翻译大师的博客

讲述翻 译大师学习翻译的心路历程

有些数 字逻辑集成电路和模拟电路

  1、Many of the products and services in modern society are based upon the work of electrical engineers and computer scientists. The tremendous reduction over the last decade in the cost of digital electronic devices has led to an explosive growth in the use of computers and computation. At the sam

就是自己境的不

   今天是先生一百生日,上,按照先生祖籍江的“做九不做十”,先生在2010年7月17日的生日已了100。的堂弟,生日前夕,曾和先生通,起辰的事,先生咐 他各自在家她吃上一碗面即可。回先生的百年一生,她相濡以沫,甘心生活在的光底下,默默著“主任”去世之后,她活到了今天,她自己是“他家留下‘打’”的。她余下 的全都放到了整理手稿文集的事情上,於自己,正如翻家高莽的―――
    有人她是著名作家,她:“有份野心。”
    有人她的作品,她:“那只是太

  乡镇长 Chief Executive

  董事长 Chairman
  总经理 General Manager; C.E.O(Chief Executive Officer)
  经理 Manager
  销售部经理 Sales Manager
  副总经理 Deputy General Manager 
  财务主管 Controller
  会计Accountant
  采购员 Purchaser   出纳员 Cashier
  计算机工程师 Computer Engineer
  高级工程师 Senior Engineer   设计师 Designer   机械师 Mechanic   顾问 Adviser Consult

可是他 们的结构可以相互映证

   杨振宁,出生于安徽省合肥市,著名美籍华裔科学家、诺贝尔 物理学奖获得者。其于1954年提出的规范场理论,于70年代发 展为统合与了解基本粒子强、弱、电磁等 三种相互作用力的基础;1957年由于 与李政道提出的“弱相互 作用中宇称不守恒”观念被 实验证明而共同获得诺贝尔物理学奖;此外曾在统计物理、凝聚态物理、量子场论、数学物 理等领域做出多项贡献。
  杨振宁教授在2004“中国传 统文化对中国科技发展的影响”论坛上 的发言和在北京人民大会堂举行的“2004文化高峰论坛”上所做题为“《易经》对中华文化的影响”的报告
  杨振宁 指点中国传统文化:中医和《易经》结合没有前途
  《易经》直接导 致了近代科学没有

比预想的人还多

  1). 你应该 适当花一点时间休息和锻炼。(reasonable)
  You should spend a reasonable amount of time relaxing and exercising.
  2) 总的来说,孩子们 比过去任何时候都更健康,受到了更好的教育。(in general)
  In general, children are healthier and better educated than ever before.
  3) 待适当的机会来临,他就能抓住。(come along)
  When the right opportunity comes al

亦恐君之为邻国笑矣

  文言文阅读训练一
  一、阅读下面的文言文,完成第8~10题。   齐使者如梁①,孙膑以刑徒阴见,说齐使,杭州翻译公司。齐使以为奇。窃载与之齐。齐将田忌善而客待之。忌数与 齐诸公子驰逐重射②。孙子见 其马足不甚相远,马有上、中、下辈。于是孙子谓田忌曰:“君弟重射,臣能令君胜。”田忌信然之,与王及 诸公子逐射千金。及临质③,孙子曰:“今以君 之下驷与彼上驷,取君上驷与彼中驷,取君中驷与彼下驷。”既驰三辈毕,而田忌一不胜而再胜,卒得王千金。于是忌进孙子于威王。威王问兵法,遂以为师。   其后魏伐赵,赵急,请救于齐。齐威王欲将孙膑,膑辞谢曰:“刑余之人不可。”于是乃以田忌为将,而孙子为师,居辎车④中,

Advisory Department 研发部

  董事长 Board Chairman 总经理 General Manager副总经理 Vice General Manager总司理秘书 Secretary总司理助理 General Manager's Assistant销售顾问Marketing consultant采购部长Procurement Minister生产部长Production Minister市场综合部经理Market Integration Manager项目经理 Project Manager/Supervisor项目工程师 Project Engineer营运司理 Operations Manager营运

促使在三十年后出了《洗澡》

   今天是先生一百生日,上,按照先生祖籍江的“做九不做十”,先生在2010年7月17日的生日已了100。的堂弟,生日前夕,曾和先生通,起辰的事,先生咐 他各自在家她吃上一碗面即可。回先生的百年一生,她相濡以沫,甘心生活在的光底下,默默著“主任”去世之后,她活到了今天,她自己是“他家留下‘打’”的。她余下 的全都放到了整理手稿文集的事情上,於自己,正如翻家高莽的―――
    有人她是著名作家,她:“有份野心。”
    有人她的作品,她:“那只是太

    Office Assistant 办公室助理

  董事长 Chairman
  总经理 General Manager; C.E.O(Chief Executive Officer)
  经理 Manager
  销售部经理 Sales Manager
  副总经理 Deputy General Manager 
  财务主管 Controller
  会计Accountant
  采购员 Purchaser   出纳员 Cashier
  计算机工程师 Computer Engineer
  高级工程师 Senior Engineer   设计师 Designer   机械师 Mechanic   顾问 Adviser Consult

第一次 把推演法规律化

   杨振宁,出生于安徽省合肥市,著名美籍华裔科学家、诺贝尔 物理学奖获得者。其于1954年提出的规范场理论,于70年代发 展为统合与了解基本粒子强、弱、电磁等 三种相互作用力的基础;1957年由于 与李政道提出的“弱相互 作用中宇称不守恒”观念被 实验证明而共同获得诺贝尔物理学奖;此外曾在统计物理、凝聚态物理、量子场论、数学物 理等领域做出多项贡献。
  杨振宁教授在2004“中国传 统文化对中国科技发展的影响”论坛上 的发言和在北京人民大会堂举行的“2004文化高峰论坛”上所做题为“《易经》对中华文化的影响”的报告
  杨振宁 指点中国传统文化:中医和《易经》结合没有前途
  《易经》直接导 致了近代科学没有
«119120121122123124125126127128129130131132133»

Powered By
Copyright 杭州翻译公司 杭州翻译. Some Rights Reserved.

友情链接:    万喜手机彩票APP   鑫彩彩票网址   彩经网   易盈彩票   网赚彩票代理