翻译大师的博客

讲述翻 译大师学习翻译的心路历程

不要论断人

今天无 意中想起圣经中的一段话,在网上搜了一下,原文如下:“马太福音7:1 你们不要论断人,免得你们被论断。 ”“马太福音7:2 因为你们怎样论断人,也必怎样被论断;你们用 什么量器量给人,也必用 什么量器量给你们。”“路加福音6:37 你们不要论断人,就不被论断;你们不要定人的罪,就不被定罪;你们要饶恕人,就必蒙饶恕。”网友的解释是,“耶稣告 诉我们不要批评别人,反要检 查自己的动机和品德。你是否 发觉自己很容易夸大别人的过失,而忽视自己的问题?我们常 想去改掉别人身上的坏习惯,其实,自己也 有同样的坏习惯。若你正 准备去批评别人,请先去 检讨自己是否也该受同样的批评。首先要判断自己,然后用 爱心去饶恕和帮

Go Rest High On That Mountain

I know your life,MJ...On earth was troubledAnd only you could know the painYou weren't afraid to face the devilYou were no stranger to the rainGo rest high on that mountainSon, you work on earth is doneGo to heaven a shoutin'Love for the Father and SonOh,杭州翻译公司, how we cried the day you left usWe

只能是春晚

主持人贺炜:一个好 厨子若是想做出一锅好吃的饺子,他当然能做出来。问题是,杭州翻译公司,校园男 女搞笑配对方程公式,当司务 长告诉他饺子需要体现出厨房的精神、经理告 诉他饺子需要体现出酒店的风貌、街道主 任告诉他饺子需要体现出街道的特色、区长告 诉他饺子需要体现出区里的规划、市长告 诉他饺子需要体现出市里的发展时,他做出来的,只能是春晚了。

2011年放飞孔明灯

一盏孔明灯,在它高飞于空的时候,总是能 够承载我们太多的梦想。2011年到来,许下新年的愿望,借着孔 明灯的光去寻找新的路途。今天,参加“放飞孔明灯,实现新年愿望”活动,许下了 我的第一个愿望回顾2010年,最开心的事家人健康2010年,杭州翻译公司,最想感 谢的人我的家人展望2011年,最想去的地方火星2011年,最大的 愿望飞向火星我还许了个活动愿望“佳能EOS 500D单反套机”希望带 着大家的祝福火种,孔明灯能越升越高,带给我幸运!

日本小学午餐变迁:1950年百废 待兴下的免费午餐

日本小 学的免费午餐据说始于1889年山形县鹤岗町(现在的鹤岗市)私立忠爱小学校。家境贫寒、不带盒饭的孩子很多。建立该 校的僧人就提供饭团、烤鱼、咸菜的午餐。1944年对6大都市 的小学生实施学校供餐,1945年战争结束,但粮食缺乏依旧,那时小学6年级孩 子的体格就如同现在4年级孩子。1946年12月24日在东京、神奈川、千叶开始学校供餐。1947年,日本全国城市约300万儿童 开始享用学校供餐,杭州翻译公司,还开始 使用美国无偿提供的脱脂奶粉。  

语法更 重要还是词汇更重要

        杭州翻译公司在翻译一个句子时,语法更 重要还是词汇更重要?这个问 题似乎把语法与词汇对立起来了,至少是 看成了可以区分高低主次的两个东西。其实语 法与词汇都是必要的组成部分,前者负 责句子的整体结构,后者承 担成分的细节表现,两者互为唇齿,难以偏废。

...

杭州美 术培训工艺美术师储峰和他的紫砂艺术

  储峰,工艺美术师,1970年生,1986年考入 宜兴陶瓷职业技术学校,期间系 统接受了美术训练及创作理念并受中央工艺美院专业培训。1988年进宜兴紫砂工艺厂,1989年随江 苏省工艺美术大师储立之学习陶塑、壶艺。杭州翻译公司1991年随岳 父中国工艺美术大师顾绍培学艺,并汲取 承袭了父辈的创作风格,1992年接受 中央工艺美院造型设计专业培训。作品制作工整精细、厚实典雅、浑然大气,尤能把 雕塑技法与壶艺相合,并能追 求物态肌理质感的变化与表现,高雅纯朴。夫妻二 人的作品均曾登载于《壶锦》、《砂壶集》、《中国紫砂图典》、《壶中天地》、《茶与壶》等著名刊物,作品参 加国内外展览多次获奖,深受业 内人士与玩家的好评。

...

杭州美 术培训杭州工艺美术博物馆招募志愿者

  杭州美 术培训杭州工艺美术博物馆将于国庆节正式对外开放,由于新 馆开放期间人流大,活动多,因此需 要向社会公开招募志愿者。如果您年龄18至45周岁,身体健康,有手工特长,且9月30日-10月7日的9时至16时正好有空,可以报名参加。志愿者 主要的工作是进行未成年人第二课堂活动服务或博物馆引导服务。如果有教师、志愿服务经历的话,将会被优先录用。报名时间:9月5日至9月16日(周一闭馆除外),具体可打电话

吉狄马加:翻译――心灵的碰撞与亲近

 翻译:心灵的碰撞与亲近――在青海 民族文学翻译协会成立大会上的讲话    同志们,朋友们:  杭州翻 译公司青海民族文学翻译协会今天正式成立了,应该说,这是我 省民族文学事业中的一件大事。青海民 族文学翻译协会的成立,是我省 民族文学的创作和翻译工作经过多年的积累和发展,达到了 一定高度和质的飞跃的结果,同时,也预示 着我省民族文学的创作和翻译工作从此有了一个新的起点和开端,可喜可贺!请允许 我代表省委省政府,

英语的 叙述特点是先用主语和主要动词搭起框架

       杭州翻译公司英语的 叙述特点是先用主语和主要动词搭起框架,句法结构侧重形合,结构严谨,然后运 用各种关系词把有关的材料组接起来,英语的其他修饰、限制、补充等 附加成分的语法关系主要通过词的形态变化和关联词来体现,整体结 构很像一盏枝形大吊灯,看起来复杂,其实层 次是比较清楚的。汉语的 句法结构侧重意合,松散灵活,各部分 的衔接靠的是语义、逻辑、叙述顺序,许多句 子以逗号相互联系,恰似一串大红灯笼。这

...
«191192193194195196197198199200201202203204205»

Powered By
Copyright 杭州翻译公司 杭州翻译. Some Rights Reserved.

友情链接:    038彩票   K8彩票最新网址   快3彩票注册_快3彩票官网   源达彩票   买快乐十分