翻译大师的博客

讲述翻 译大师学习翻译的心路历程

« 这完全是两回事County Government »

老师听写“脉搏”

  本文由 劈拉罗兹历经三年高中,每日记 录二班点滴笑料雷人语录,辛苦铸就而成。


  现由敝人编辑,发表之。望众兄 弟妹妹们珍惜此难忘时刻,怀念这 美好的高中生活。


  本版权归 0802 所有,如有雷同,那肯定 就是抄袭我们的啦!!!


  鸣谢:


  (高三时候的0802)


  物理老师:高学瑞老师


  数学老师:刘中兴老师

  化学老师:刘春华老师


  生物老师:王希英老师

  语文老师:左丽老师


  英语老师:张俊芬老师


  学生:历代0802班童鞋们


  1.假命题 你只需举个反例,真命题你需要证明、你别只 举个正确的例子。 ――数学老师 07.10


  2.某化学选择题,A选项为失去1mol电子,B选项为得到1mol电子,师已经读卡了,看着电 脑里的读卡结果,师曰:“我就要找找那个把AB都选上的。”小魏顿时大惊:“坏了、我卡没擦干净…” ――化学课上 07.11


  3.师:“谁给谁修书一封…” 生惑:“休书?” ――语文课上 07.15


  4.师:“…皆阳应曰:‘诺’,的‘诺’是什么意思?” 生:“好”“是”“遵命”“喳!” ――语文课上 07.15


  5.语文课上讲“期间”和“连播”,师造句曰:“暑假期间,我们每 天看湖南卫视连播三集的还珠格格” ――语文课上 09.02


  6.语文课听写,老师听写“脉搏”,杭州翻译公司,田旺写道“卖国”… ――语文课上 09.07


  7.老师在讲##常数,曰:“人家用 四年的时间计算出来,让你们记还记不住吗?” 徐晓腾:“切、谁用他算啦?” ――物理课上 09.09


  8.李煜的《长相思》不是女的写的,是写的是女的! ――语文老师 09.20


  9.“别再答氧气了, 人家都走了。” ――化学老师 09.29


  10.“从元素 原子得失电子的角度来看,As(砷)具有一定的什么性?”田旺:“毒性” (应该是氧化性) ――化学课上10.05


  11.故浪漫倜傥(tiao)(ti)的 ――语文课上 10.05


  12.默写“千村万落生荆杞”,有同学写道“生荆枸”。师曰:“枸杞这 俩字你都记混了!” ――语文老师 10.09


  13.数学老师问:“1+a等于多少?” 全班想ing ,没人想出来。老师笑道:“等于1+a吧、要不还能等于嘛啊” 全班雷到。――10.30


  14.生物老 师每节课都是提前来班上、今天来的更早,和同学们聊了一些答题技巧,“好、上课!”“老师好!”“嗯。咱今天就讲到这吧。” 此时上课铃响了…笑倒一大片 ――生物课上 11.09


  15.某天化学老师说:“G”和“J”,分不清读音了,一着急把“J”说成了“钩”! ――化学课上 11.10


  16.语文卷子、排列句子顺序。田旺:“十二年时间,在这荒 山野岭上创造了他用双手…” 师曰:“你这说都不会话了” ――11.11


  17.师:“徐晓腾你怎么做的啊?”徐:“我想选B,结果图卡的时候 涂成C了”宣:“好演员啊” ――数学课上 11.15


  18.“答‘不矛盾’,就能给1分,你以为这1分就好得吗?有的同 学人家就非得写成‘不予盾’” ――语文课上 11.16


  19.“上半月的量化出来了”,班主任很低调的说,“咱班倒第四”,一生欢呼道:“进步啦!” 班主任气曰:“进步嘛呀、上个月倒第五!” ――班会… 11.16


  20.语文卷子,语言表达题。“来、孙志收来转述一下。”“额…”(半天没说出什么内容)师:“你们可 不能让他捎什么话啊”,志收:“额…”(还是半 天没说出什么内容),师又曰:“我刚才的话、你们一定要牢记在心!” ――11.18


  21.“太原的…”,非凡站起来说:“太阳…” ――语文课上 11.18


  22.“跣(xian)足”,一生读作:xi zu 。师曰:“

  

  那是洗脚!还洗足?太拽了吧你?” ――书河VS语文老师 11.29


  23.“宜乎百姓之谓我爱也”的翻译,刘文海:“百姓应当…”,翔宇:“…说爱我

  

  ”。 正确的翻译:百姓认为我吝啬,应当吗? ――12.04


  24.“单选你错几个啊?” “没做…”“

  

  没错?那么厉害?”“去屎吧、我没做…” “知道,嘿嘿

  

  ” ――魏VS李


  25.“##翻译一下。”“…(翻译的很离谱)…”“哎呀呀,我这个心呐、听着你的翻译,就像跟锯在这拉似得,下次我 得吃点速效救心丸再来。哎、以后翻 译的时候万一发生了什么不测,你们得 知道给我吃什么药。” ――语文老师 12.07


  26.张丽长期去食堂吃饭,今早没去,在外面买了烧饼回来,如饥似渴的正吃着,说道:“民间的 烧饼还是那么好吃啊!”李亚蝶听后,

  

  疑惑:“阴间的伙食不好吗?” ―― 早餐时间 12.08


  27.“人家高 考不会再问你去,你真会吗?你要是 真会我再给你点分吧。” ――化学课上 12.09


  28.“铣以靖未能下,来,张闻涛翻译下。”“萧铣以 为李靖不能下水…”“哦、不能下水,他游泳技术不好?” (下:攻下、占领) ――12.10


  29.一同学 在用尽千方百计,哭爹喊娘,武力要 挟等手段后抢占了某同学的座位后,大笑道:“看!这就是鸠占鹊巢!” ――张丽VS李亚蝶 12.10


  30.“用移液 管转移稀盐酸时,有的管上有‘吹’字,意思就 是说让你再用嘴吹一下遗留的稀盐酸水滴…”小蒋道:“这眼神不好的,要是把‘吹’看成了‘吸’字、怎么办啊?” ――化学课上 12.11


  31.“…其实我早就下载(仔)儿了…” ――班主任 12.14


  32.“溶液的导弹(导电)能力……” ――化学老师 12.15


  33.“这叫什么呀?”“坩埚!”“嗯、我在14班讲课的时候,他们班说这是个 碗!” ――化学课上 12.15


  34.志财值日敦楼道,志收和惠强抢着帮忙,惠强拿了一把墩布,欲出门,被志收叫住,“给我留个啊!别抢了我的饭碗!!!”,惠强站住后,笑道:“放心,我是不 会抢你的狗盆的…” ――课间 12.20


  35.“这题选嘛呀?”“选C”“嗯。对了。第四个” (老师的 听力搞的我们很无语…) ――生物课上 12.26


  36.一生翻译:“在秋草中独自寻人…”。师曰:“在秋草中寻人?你那找蛐蛐呢。想象还挺丰富呢!”生嘟囔道:“你想象才丰富呢!我不就是找个人嘛 ,你咋还 想蛐蛐那去了涅?” ――语文课上 12.28


  37.晚自习欲考英语,物理老 师下四时候通知晚自习也考物理,道:“篇子我已经数好了,课代表 记得到时候发下去。”同学们一阵反对,师曰:“不考?那怎么行?那篇子我白数了啊???” 伟业:“那你再 数回去不就得了嘛” ――12.28


  38.“那Mg是怎么一步到Mg(OH)2的呢?”“开水”“沸水” “凉白开,行不?” ――化学老师 01.04


  39. 英语老师用时态造句:“我呀,刚修了自行车,我打算 明天再修修收音机” ――01.08


  40.师:“你是怎么错的啊?”生:“我heng zhou算错了”师:“呀?这事该问你自个啊,我哪知 道你是不是算错了” ――数学老师VS刘悦 01.11


  41.师:“这个题你是怎么错的?”生:“我算着算着,算到最 后把这个题目要求给忘了” ――数学课上 付东 01.11


  42.“察言观色的言 是哪个言啊?”“就是说话儿的那个 言 ”“你就不会组个词啊”“额…苟延残喘的 言” ――志收VS语文老师 01.13


  43.班主任讲课正投入呢,风把门吹开了,老师面不改色,头也不回,就说:“哎、进来。”―― 物理课上 01.15


  44.老师讲一作文:“狗围着农夫,那农夫挺高兴的,你说你这么大一头驴,还围着他上窜下跳的…” ――语文课上 01.16


  45.一生的 计算机掉地上了,捡起来后,输入“1+1=” 显示“2”,该生大呼:“还好,还能用” ――晚自习课间 01.16


  46.一生拿 着笔记本当吉他,对其同桌曰:“对牛弹琴呢。” 该同桌道:“对,牛弹琴呢” ――课间 01.17


  47.物理实验室,一生在写实验报告,“小灯泡的电阻随…变化而变化的情况”纸上写道:小灯 炮… ――01.19


  48.“来,回答一下这道题” “嗯、额…就是…那个…额…(约两分钟后)老师,这道题我没写” ――语文老师VS彭倩01.20


  49.一生把“水獭”读成“水lai”,师曰:“那人家 水獭肯定不高兴了” ――张笑VS语文老师 01.20


  50.下课后,一生:我上课 的时候就瞅着我同桌,只见她 的眼睛合上又睁开,睁开又合上,这样周 期循环了才不到3次,她就合 上再也没有睁开过… 另一生:你这讲鬼故事呢? ―― 课间 01.23


  51.“前面的 同学说下十一题的答案,你选的什么?” 生:“你猜!” ――语文课上 02.11


  52. “吾能大子之门” 翻译:“我能把你的大门扩大”“难道你是搞装修的?” ――语文老师 02.24


  53.“呀!晚自习有两节语文呢!完了完了,肯定要发卷子了”“去去去,同桌啊,你就别再念咒了” ――课间 02.24


  54.语文试卷,某生答题:“既然不 能像猎豹一样疾步如飞,那么就 像乌龟一样安步当车(ju)” ――丁明渤 03.02


  55.“既然不 能像大海一样波澜壮阔,那么就 像小溪一样坚韧不拔”“怎么小 溪还坚韧不拔了呢?”“拔不起来吖!”“废话!拔起来那是瀑布!” ――张丽 03.02


  56.物理课上,师:“张笑,你做对了吗?”“徐晓腾,你对了吗?” “额、朱慧娟,你做了吗?” ――物理老师 03.04


  57.“你说这道题该错吗?”“该!”“嗯?”“啊!我是说 错了活该!” ――语文老师VS张浩 03.07


  58.语文课上,讲漫画作文立意。“这么一 大堆药杀不死一只蚊子,说明了什么?立意是什么呀?”“说明产生了抗药性”。师曰:“你们理科班真难教…” ――03.11


  59.一生上课困,困极了,频频点头,物理老师看到后说,“快醒醒吧、你这都成简谐振动了” ――杨书河VS物理老师 03.12


  60.“关于这个试验的用品,我们还需要什么呀?”“一个带铁架台的铁圈” “……” ――03.14


  61.“翻译一下‘表赦之’(上表请求赦免他)”,一生:“表示要赦免他” ――老宣 03.14


  62.英语阅读理解片段,“农夫在晚上浇地,in the light of 拖拉机” “…瞧这中西结合的…” ――英语老师 03.15


  63.“其实这不该给你分的,可是我给你个面儿,就给你分了”一生高呼:“老师圣明!”师曰:“还谢主隆恩呢!”生:“喳!” ――物理课上 03.15

  64.(背景:日本地 震后的核危机导致中国国民的抢盐事件) 师曰:“巴金老先生说过,‘人不是 单靠吃米活着的’还得(需要精神食粮)”“对、还得吃盐”

  65.你要是打麻汁、拿个水桶去,到最后 你还拌得了面条吗? ――老樊 03.23


  66. 语文试卷,句子排序题,一生是这样答的:“同一片蓝天下,他们是怀有远大理想,并没有 被生活的窘迫磨灭他们的斗志,怀有建 设家乡美好愿望的孩子是山里来的。” ――语文课上、老宣 03.24


  67.老师想说“你俩要是考不好,我就找你!”可是…我们却听到了…你俩要是找不好,我就考你!” ――化学老师 04.02


  68.一文言文翻译,“李母死于社日这一天(社日是祭祀的日子)”,张浩:“得、直接给当祭品了” ――04.06


  69.“ownership(所有权) 是什么意思啊?”。张泽:“私人的船” ――英语课上 04.09


  70.一模后,语文老师:“一发下试卷来,我就傻眼了,这题太难了,你们肯定得不到高分!”张浩:“嗯嗯,我们就 是知道您是这么想的,所以才没有辜负您…” ――04.10


  71.学校进 行地震逃难演习,高一在一楼二楼,先进行模拟,只听楼下“咕咚咕咚”的想起来,震得我 们四楼都有感觉,楼道一阵喧哗,一生曰:“这帮高 一的孩子们不会是往咱四楼跑吧?” ――04.12


  72.“背单词遇到不会的,你就用三角画个钩” (你就画个三角或打勾) ――英语老师 04.14


  73.语文试题,长句变短句,田旺:“世贸组 织总干事是穆尔” ,师:“还‘木耳’呢,你直接‘蘑菇’得了” ――语文课上04.16


  74.一生(男)对另一生(女)说:你咋一米六二啊?不及格啊!            ――张浩 04.21


  75.语文老师:“还有不到俩月,你们也快解放了吧”一生:“嗯、快破茧化蝶了”另一生:“切、你离 化爹 还早着呢” ――04.25


  76.语言运用题“我是一只蝉,做一只蝉难、做一只 布鲁德科斯蝉更难、做一只18年才能 出来一次的布鲁德科斯蝉最难” ――语文课上 张泽 05.04


  77.学校课间放歌《爱的供养》,一生问:“这歌叫吗呀?挺好听的”另一生:“爱的供养”一生:“‘供养’?哪个供养啊”另一生:“就是供养的那个供养!!!” 一生“噢。明白了 我还以为是 公羊呢…” ――课间 非凡 05.09


  78.“元太祖(铁木真)是谁呀?”“朱元璋(明太祖)” ――语文课上 05.10


  79.屏幕上出现“阿马高尔基”,老师问“这是你 知道的那个高尔基吗?你们知道的那个叫‘托尔斯泰高尔基’”…老师圣明…… ――语文老师 05.14


  80.“…这雨都有什么情节啊?”“听雨”“赏雨”,志收:“淋雨” …… ――语文课上 05.14


  81.“人非圣贤,孰能无过?过而改之,善莫大焉” “过儿?这过儿改不改,是人家小龙女的事!” ――语文老师 05.19


  82.一日、天气骤热,还赶上下午体育课,一生对另一生说:“你长得这么黑,不热吗?” ――志财VS海斌 05.19


  83.上课铃响,老师扫视全班,“那XX哪去了?” “厕…厕所了” 老师:“…” ――物理老师 05.22


  84.师:“复道行 空的复是哪个复呀?” 生:“复习的复”师:“去去去!别说复 习这么不吉利的话” ――语文老师 05.23


  85.“睡不着?你说睡不着,到最后,哪天你不是都睡着liu啊?” “…” ――数学老师 05.27


  86.一外班 的学生来找惠强,推开后门,冲着惠强大喊:“你们班有叫惠强的吧?” ――课间 05.30


  87.同学录上,只见某 生在性别栏上写道“迷惘”,还有一生写道“???” ――06.03


  88.最后一节课,老师讲应考经验,“做完形的时候,你要是 实在选不出来的话,你就看 哪个顺眼你就选哪个!” ――英语老师 06.05


  终结版…

  PS.


  0802的才人不少、志财翔宇张浩都huo逗死,还有喃 们那老是讲冷笑话的老樊,老能说的春华老师、还有在备考枯燥期间,大家最 喜欢上的语文课,班主任最和气了,除了面 对每天那数之不尽的罚单的时候,哈哈


  暑假就这么过去了…上大学的孩子们 要在大 学里好好的干啊!复习的孩子们 这一年稳住心态!明年会 是你们绚丽的舞台!!!


  加油吧。0802的各位…


  

  

  

  • 相关文章:

发表评论

网站分类

文章归档

Tags

Powered By
Copyright 杭州翻译公司 杭州翻译. Some Rights Reserved.

友情链接:    73彩票   欢乐棋牌   7k彩票   买快乐十分   app彩票软件