翻译大师的博客

讲述翻 译大师学习翻译的心路历程

« 经过十 年的研究和探索谢谢大家参与 »

以及对政治、经济、法律、国际事 务都要有所了解

翻译公司人员要求
能力:五项专 业素质必不可少
扎实的外语基础.翻译公 司作为专业翻译,首先要 掌握两种以上的语言,即自己的母语和外语.并能够 够熟练在两种不同语言中进行自由翻译.
娴熟的专业技术.翻译公 司翻译是两门语言之间信息的转移过程,以会议口译为例,要在极 短的时间内迅速理解发言者的语意,,进行记录,然后精 准地用另一种语言重新组合,并复述出来.除了正确之外,一定要准确.
综合的能力素质.记忆能力、记录能力、逻辑分析能力、概括能力、语言表达能力、写作能力等等,都是翻 译公司应该具备的综合素质.
广泛的知识背景.作为专业翻译,必须具 有丰富的外语知识,对原文的正确理解,良好的中文基本功,以及宽广的知识面.不仅如此,杭州翻译公司,翻译公 司还应对所服务行业的专业知识非常熟悉,以及对政治、经济、法律、国际事 务都要有所了解,是个杂家.
良好的职业道德.翻译公 司翻译人员不管在何种场合,都要如实、准确地 传递被翻译者的意思.在翻译 工作开始前还要做好充分准备,对每一 次翻译任务负责.此外,笔译工 作者还要具备一定的专业研究精神.
  • 相关文章:

发表评论

网站分类

文章归档

Tags

Powered By
Copyright 杭州翻译公司 杭州翻译. Some Rights Reserved.

友情链接:    中国福利彩票网   大福彩票   光大乐园   app彩票投注合法吗   彩票娱乐在线