翻译大师的博客

讲述翻 译大师学习翻译的心路历程

« 显得人 家口吻温和许多.不过句 子中有个差异较大的翻译对于硬 件和软件方面有很多要求.李照国坦言 »

-9 -13 -3 -7

Rambling Rose(微微吧-浪漫夏日之二)

 

(如翻译有误,请指正)

自己建了个小QQ群:111050606.

希望以后翻译出图解,能找到 志同道合的姐妹,当然资源还是共享的,绝不吝啬.

看看国 外织女的作品吧,我还是 喜欢夏日黄玫瑰

 

 

 

Rambling Rose

书籍:ROWAN 39

尺寸:XS S  M  L  XL

胸围:81 86 91 97 102厘米

线材:Rowan Ply4 Cotton  (6-8两)

棒针:3MM  2.75MM

密度:28针*38行=10厘米

 

尺寸参照:胸围处,后片针数121(-127 -135 -141 -149 )针.

          根据自 己的针和线选择尺寸.

 

  后片:(2.75MM):起针117(-123 -131 -137 -145)针

                以正针开始,织单螺纹15厘米,正面结束.

        (反面):织2 ( -5 -4 -7 -5 )针,2并1.

                 织8( -8 -9 -9 -10 )针,2并1.重复织.

                 织余下的3(-6 -4 -7 -6 )针.

           余针:105(-111 -119 -125 -133 )针.

           (这行织 的还是螺纹的样子,往下就是平针了)

 

  换(3MM)针:(正面):织6 ( -9 -13 -3 -7 )针.

                     2并1,加1,织11针.重复织.

                     织余下的8(-11 -15 -5 -9)针,

                     织2并1,加1,织6(-9 -13 -3 -7 )针.

    

                 往上加针:6-1-1,8-1-7.

                 余针:121(-127 -135 -141 -149 )针.

                 织到:35(-36 -36 -37 -37 )厘米长.反面结束.

   分袖:  正面:减针:2- 7( -8 -8 -8 -8 )针-1.

          余针:107(-111 -119 -123 -131 )针.

          减针:1-1-9(-9 -11 -11 -13),2-1-4(-5 -5- 6 -6),4-1-1.

          余针:79(-81 -85 -87 -91 )针.

          织到:18(-18 -19 -19 -20 )厘米长.反面结束.

          斜肩收针:2-6(-6-6-6-7)针-1.

          余针:67(-69 -73 -75 -77 )针.反面1行.

         

          正面:收6(-6-6-6-7)针,,1-19行对应上面的5-23行.

                   红点:玫瑰花,织法在最后.

                   绿色:花苞.1针放5针,正反几行,扭针收针.或用钩针.

    

                 往上加针:6-1-1,8-1-7.(同后片)

                 余针:63(-66 -70 -73 -77 )针.反面结束.

   分袖:减针(同后片)(正面):2- 7( -8 -8 -9 -9 )针-1.

                          余针:56(-58 -62 -64 -68 )针.织1行.

            减针:1-1-9(-9 -11 -11 -13),2-1-4(-5 -5- 6 -6),4-1-1.

            余针:42(-43 -45 -46 -48 )针.

           

          织到离 后片斜肩减针起始处相差25(-25 -25 -27 -27 )行停.正面结束.

  

   领口:减针(反面):收12(13 -13 -13 -13)针.

                余针:30(-30 -32 -33 -35 )针.

                减针: 1-1-5,2-1-7(-7-7-8-8)次,4-1-1.

                余针:17(-17 -19 -19 -21 )针.

         斜肩收针:2-6(-6-6-6-7)针-2.

             余针:5(-5 -7 -7 -7 )针,收针.

 

 

 右前片:(2.75MM):起针67(-71 -75 -777 -81)针.

                  以正针开始,织单螺纹15厘米.

                  正面在2厘米,8厘米,14厘米处开扣眼.正面结束.

        

         (反面):织4 ( -5 -4 -7 -7 )针,2并1.

                  织10( -8 -9 -11 -12 )针,2并1.重复织.

                  余下的13(-14 -14 -16 -16 )针里,织4 ( -5 -4 -7 -7 )针,

                  余9针,串起来留针做门襟.

                 

            余针:53 ( -56 -60 -63 -67 )针.

         

换(3MM)针:(正面):织6针.

          2并1,加1,织11针.重复织.

          余下8(-11 -15 -5 -9 )针里,织2并1,加1,织6( -9 -13 -3 -7 )针.

                   

         往上加针:6-1-1,8-1-7.(同后片)

             余针:61(-64 -68 -71 -75 )针.正面结束. 

 

分袖:减针(反面):2- 7( -8 -8 -9 -9 )针-1.

             余针:54(-56 -60 -62 -66 )针.织1行.

             减针:1-1-9(-9 -11 -11 -13),2-1-4(-5 -5- 6 -6),4-1-N.

             余针:40(-41 -43 -44 -46 )针.

       织到离 后片斜肩减针起始处相差24(-24 -24 -26 -26 )行停.反面结束.

 

 领口:减针(正面):收10(11 -11 -11 -11)针.

              余针:30(-30 -32 -33 -35 )针.

              减针:1-1-5,2-1-7(-7-7-8-8)次,4-1-1.

              余针:17(-17 -19 -19 -21 )针.

         斜肩收针:2-6(-6-6-6-7)针-2.余针:5(-5 -7 -7 -7 )针,收针.

 

  袖子:(2.75MM): 起针75(-77 -81 -83 -87)针

                   以正针开始,织单螺纹6厘米,反面结束.

       换(3MM)针:平2行,两边各加1针,隔12行,再加1次.

                   余针:79(-81 -85 -87 -91 )针.

  分袖:减针(正面):2- 7( -8 -8 -9 -9 )针-1.

                余针:65(-65 -69 -69 -73 )针.

            减针:1-1-5,2-1-5,4-1-N.余针:33(-33 -37 -37 -41 )针.

            减针:2-1-N,余29针.

                  织1行,正面收针.

   门襟(2.75MM)用2个前片余留的9针,织螺纹边.

   缝合.注意有 一边开扣眼的位置间隔.共8个扣眼.

    领口:2个门襟:各9针.

         左右袖子:36(-37 -37 -39 -39)针.

             后片:45(-47 -47 -49 -49)针.

           总针数:135(-139 -139 -145 -145)针.

          

           单螺纹,织3行,下一行正面开扣眼,再织7行,正面行收针.

          

 

     玫瑰花织法:3MM针起28针.

                第1行:1正,1反,……

                第2行:同第1行,

                第3行:1正,反针里加出1反针,……

                第4行:2正,反针里加出1反针,……

                第5,6行:2正,2反,……

         收针.再在起 针处把边卷起来成一朵花,底部收 针缝合到图解中红点位置.

  • 相关文章:

1

  • Gravatar 网友   回复该留言
  • 2016-2-20 10:36:12
  • http://www.szyipin.cn/qs_iso_2429.html
    http://www.szyipin.cn/qs_iso_2394.html
    http://www.szyipin.cn/qs_iso_2327.html
    http://www.szyipin.cn/qs_iso_2269.html

2

  • Gravatar 网友   回复该留言
  • 2016-2-20 10:36:22
  • http://www.szyipin.cn/qs_iso_2263.html
    http://www.szyipin.cn/qs_iso_2224.html
    http://www.szyipin.cn/qs_iso_2185.html
    http://www.szyipin.cn/qs_iso_2176.html

发表评论

网站分类

文章归档

Tags

Powered By
Copyright 杭州翻译公司 杭州翻译. Some Rights Reserved.

友情链接:    k8彩票   k8彩票   038彩票   七彩娱乐   开户彩票网站