翻译大师的博客

讲述翻 译大师学习翻译的心路历程

« 朱总御用翻译 任德银中国一姐白领提升技能 首选翻译培训 »

“特殊”法庭上 请来手语老师当翻译

 

  杭州翻译公司7月8日讯(潇湘晨报记者 全欣)昨日下午,长沙市 天心区法院审理了一起盗窃案。虽然案情并不复杂,但由于3名被告人都是聋哑人,法庭专 门请来一名手语老师帮忙沟通,庭审长达2个半小时。

  受审的3名聋哑人,小安和小叶、小亮(均为化名)都是90后,岳阳平江人。检方指控,2011年3月7日,小亮驾 驶摩托车伙同小叶、小安蹿 至天心区书院路附近,见路边 停放的一台广本小车内有财物,小安使 用一字起砸开车后玻璃,偷走手提包、手提电脑,而小叶 和小亮则负责望风接应。3人逃走时,被民警抓获。

  庭审现场,手语老 师似乎成了全场的主角,光是一份起诉书,手语老 师就翻译了半个小时,个别词 句还要反复比划,才能让被告人领会。

  庭审中,3人对犯 罪事实供认不讳。法庭宣布择日宣判。

发表评论

网站分类

文章归档

Tags

Powered By
Copyright 杭州翻译公司 杭州翻译. Some Rights Reserved.

友情链接:    pk10聊天室   网购彩票正规平台   幸运飞艇概率技巧   蚂蚁彩票   星和彩票