翻译大师的博客

讲述翻译大师学习翻译的心路历程

« 而让我 们其余的人们自求生路或者是 逃票在我眼里都是难以想象的.如果我这么做了 »

因此曹 丕就被立为太子.有一次

阅读下面一段文言文,完成10-17题.
陈思王植字子建.年十岁余,诵读诗、论及辞赋数十万言,善属文.太祖尝视其文,谓植曰:"汝倩人邪?"植跪曰:"言出为论,下笔成章,顾当面试,奈何倩人?"时邺铜爵台新成,太祖悉将诸子登台,使各为赋.植援笔立成,可观,太祖甚异之.性简易,不治威仪,舆马服饰,不尚华丽.每进见难问,应声而对,特见宠爱.太祖征孙权,使植留守邺,戒之曰:"吾昔为顿邱令,年二十三.思此时所行,无悔于今.今汝年亦二十三矣,可不勉与!"植既以才见异,而丁仪、丁廙、杨修等为之羽翼.太祖狐疑,几为太子者数矣.而植任性而行,不自雕励,饮酒不节.文帝御之以术,矫情自饰,宫人左右,并为之说,故遂定为嗣.植尝乘车行驰道①中,开司马门②出.太祖大怒,公车令坐死.由是重诸侯科禁,而植宠日衰.太祖既虑终始之变,以杨修颇有才策,而又袁氏之甥也,于是以罪诛修.植益内不自安.二十四年,曹仁为关羽所围.太祖以植为南中郎将,行征虏将军,欲遣救仁,呼有所敕戒.植醉不能受命,于是悔而罢之.
(节选自《三国志b陈思王曹植传))
注:①驰道:也称御道,专供天子行车之路.③司马门:即宫门,每门有司马主管,故名.
10.下列两 句中加点的字的正确意思与读音是 ( )
①每进见难问 ②公车令坐死
A.①疑难nan ②因为zuō
B.①疑难nan ②犯罪zuo
C.①质问nan ②犯罪zuo
D.①质问nan ②因为zuō
11.对"文帝御之以术"和"并为之说"的"之"字所指 代的对象判断正确的一项是(
A.都指曹植 B.都指文帝
C.曹植、文帝 D.文帝、曹植
12.分别比 较下列每组句子中加点的字的意思,判断正确的一项是( )
诵读诗论/植既以才见异
言出为论/太祖既虑终始之变
A.两个"论"字相同 两个"既"字也相同
B.两个"论"字相同 两个"既"字不同
C.两个"论"字不同 两个"既"字也不同
D.两个"论"字不同 两个"既"字相同
13.对"顾当面试,奈何倩人?"理解正确的一项是 ( )
A.就请你当面试试,我为什 么要抄袭别人呢?
B.就请你当面试试,我怎么会请人代笔呢?
C.那我就当面试试,我为什 么要抄袭别人呢?
D.那我就当面试试,我怎么会请人代笔呢?
14.对"由是重诸侯科禁,而植宠日衰"理解正确的一项是 ( )
A.从此加 重对诸侯的法制禁令,而曹植也日渐失宠.
B.从此加 重对诸侯的法制禁令,而曹植更受宠爱,身体日渐衰弱.
C.因此重 视诸侯们的法制禁令,而曹植也日渐失宠.
D.因此重 视诸侯们的法制禁令,而曹植更受宠爱,身体日渐衰弱.
15.对以下 两个语句的理解,正确的一组是 ( )
①可不勉与? ②悔而罢之
A.①你能不努力吗? ②曹植很后悔,未能去受命.
B.①我能不勉励你吗?②曹植很后悔,未能去受命.
C.①我能不勉励你吗?②太祖很懊悔,就把曹植罢免了.
D.①你能不努力吗? ②太祖很懊悔,就把曹植罢免了.
16.对曹植 未能被立为太子的主要原因,分析正确的一项是 ( )
A.曹植以丁仪、丁廙、杨修等为羽翼,使曹操心怀狐疑.
B.文帝暗 用权术对付曹植,并刻意修饰自己.
C.宫女及 太祖身边的人都说曹植的坏话.
D.曹植饮酒不节,终因酒 醉而不能受援救曹仁之命.
17.对太祖 诛杀杨修的原因,分析不当的一项是 ( )
A.杨修辅佐曹植,引起太祖的怀疑.
B.太祖担 心自己死后会出现祸患.
C.杨修很有才华,而且足智多谋.
D.杨修是袁绍、袁术的外甥.
答案:
10.C (难,多音字,读nan作"困难"解,读nan作"诘责""质问"解,曹植每次进见,曹操则 故意用疑难问题刁难他,他都能应声而答,故读nan."坐"多义词,读zuo,公车令 因给曹植放行而触犯法律被曹操处死,故作"犯罪"解.)
11.C (文帝曹 丕暗用权术对付曹植,宫女和 太祖身边的人都为曹丕说好话,,故两个"之"分别指曹植和曹丕.)
12.D (诵读诗论,"诗"指《诗经》,"论"指《论语》,读作lun,诗论泛指经书,言出为论,出口就能谈论lun.两个"论"不同.两个"既"都是表 并列关系的连词"既hh而hh",相同.)
13.B(倩qian,请人代替自己做,如倩人执笔.)
14.A (曹植乘车行御道后,触怒了 曹操而日渐失宠,而非身体衰弱.)
15.D("勉"在句中是"努力"之意,如"尔其勉之"《左传》句,主语"汝"承前省.曹植酒醉误事,太祖就 罢免他的南中郎将之职,"悔而罢之"的主语是太祖,省略.)
16.B ( A"狐疑",犹豫不决,太祖犹豫不决,几次想 把曹植立为太子.前有句号,与前句无关.C宫女及 太祖身边的人都说曹丕的好话.D植酒醉 误事是曹丕立为太子之后的事.)
17.A (植以才见异,并且有 二丁和杨修等人辅佑,正是太 祖犹豫不决几次想立他为太子的原因,而不是 诛杀杨修的原因.)
阅读下列文言文,完成11m15题.
陈思王(曹)植字子建.年十岁余,诵读诗、论及辞赋数十万言,善属文.太祖(曹操)尝视其文,谓植曰:"汝倩(倩,请)人邪?"植跪曰:"言出为论,下笔成章,顾当面试,奈何倩人?"时邺铜爵台新成,太祖悉将诸子登台,使各为赋.植援笔立成,可观,太祖甚异之.性简易,不治威仪.舆马服饰,不尚华丽.每进见难问,应声而对,特见宠爱.太祖征孙权,使植留守邺.植既以才见异,而丁仪、丁廙、杨修等为之羽翼.太祖狐疑,几为太子者数矣.而植任性而行,不自雕励,饮酒不节.文帝(曹丕)御之以术,矫情自饰,宫人左右,并为之说,故遂定为嗣.植尝乘车行驰道中,开司马门出.太祖大怒,公车令坐死.由是重诸侯科禁,而植宠日衰.太祖既虑终始之变,以杨修颇有才策,而又袁氏之甥也,于是以罪诛修.植益内不自安.二十四年,曹仁为关羽所围.太祖以植为南中郎将,行征虏将军.欲遣救仁,呼有所敕戒.植醉不能受命,于是悔而罢之.文帝即王位,植与诸侯并就国.hh植常自愤怨,抱利器而无所施,上疏求自试.植每欲求别见独谈,论及时政,幸冀试用,杭州翻译公司,终不能得.既还,怅然绝望.常汲汲无欢,遂发疾薨,时年四十一.
评曰:陈思文才富艳,足以自通后叶,然不能克让远防,终致携隙.传曰"楚则失之矣.而齐亦未为得也",其此之谓欤! (陈寿《三国志.任城陈萧王传》)
谚言"贫不学俭,卑不学恭",非人性分也,势使然耳.假令太祖防遏植等,在于畴昔,此贤之心,何缘有窥望乎?至于植者,岂能兴难?余每览植之华采,思若有神.以此推之,太祖之动心,亦良有以也. (鱼豢《魏略》)
11、对下列 句子中加点的词语的解释,不正确的一项是
A.性简易,不治威仪 治:讲究、注重 B.不自雕励,饮酒不节 雕励:雕饰
C.文帝(曹丕)御之以术 御 :统治 D.公车令坐死 坐死:因罪处死
12、下列各组句子中,加点的 词的意义和用法不相同的一组是
A.植既以才见异 百姓之不见保,为不用恩焉.(《齐桓晋文之事》)
B.文帝(曹丕)御之以术 无以,则王乎?(《齐桓晋文之事》)
C.于是以罪诛修 今王鼓乐于此(《庄暴见孟子》)
D.于是悔而罢之 举欣欣 然有喜色而相告曰(《庄暴见孟子》)
13、下列句子中,表明曹植"特见宠爱"和"植宠日衰"的原因的一组是
⑴诵读诗、论及辞赋数十万言,善属文 ⑵植援笔立成,可观
⑶性简易,不治威仪 ⑷每进见难问,应声而对
⑸丁仪、丁廙、杨修等为之羽翼 ⑹植任性而行,不自雕励,饮酒不节
⑺植尝乘车行驰道中,开司马门出 ⑻欲遣救仁,呼有所敕戒.植醉不能受命
A.⑴⑵⑷/⑸⑹ B.⑴⑷/⑸⑺⑻
C.⑵⑶⑷/⑹⑺ D.⑶⑷/⑸⑹⑻
14、下列对 原文有关内容的分析和概括,不正确的一项是
A.曹植十 多岁就博览群书,下笔成文,以至使 曹操以为是请人代写的,后来,在新落 成的铜雀台上的比试中,曹植因 其出众的才华让曹操非常看重.
B.曹植原来性情平和,生活简朴,不事张扬,加之才华横溢,思维敏捷,曹操对他很宠爱,曾多次想立他为太子,但他后来放任无忌,最终失宠于曹操.
C.曹植做事任性,饮酒无度,加上又 不像曹丕那样善于伪装自己讨人欢心,渐渐失 去了曹操的宠信.后来司 马门和醉酒事件是他当不成 太子的失望心情的流露.
D.失势之 后的曹植虽内心充满怨愤,但还希 望能有机会施展自己的才华.他多次请求曹丕会见,好让自己被赏识,受重用,但终未如愿,只得郁郁寡欢,英年早亡.
15、联系全文看,下列对 陈寿和鱼豢的观点的认识,不正确的一项是
A.陈寿和 鱼豢都认为曹植才华横溢,鱼豢认 为曹植文章文采华美,好像有神助一般,陈寿认 为曹植的文采足以流传后世,特别是在齐楚两地.
B.陈寿认 为曹植的悲剧源自其不能自我克制、不懂退 让以及缺少远虑的性格,这是从 本质上对曹植由宠而罢悲剧因素的把握,对读者很有启发意义.
C.鱼豢认 为曹植本是一个聪明有才华的人,是不会发生灾难的,同时鱼 豢根据自己对曹植文采的感受,推想曹 操当初被他的文章感染,也是很有道理的.
D.陈寿和 鱼豢都对曹植的不幸感到惋惜,但都认 为曹植的悲剧除了自己的错误外,曹操也 有不可推卸的责任,对此,陈寿说得委婉,鱼豢说得直截.
答案
11.C,应作"抵挡,对付".
12.B,(A,两个"见"都是被动用法;C,两个"于"都是介词,"在"的意思;D,两个"而"都是顺接连词.B项中"以术"的"以"是用的意思,"无以"的"以"通"已",停止的意思.)
13.C 对(1)所述的情况,曹操当时还不相信,故不能作为"特见宠爱"的原因;(8)是"植宠日衰"以后的事,是"悔而罢之"的原因.
14.C 曹植"当不成 太子的失望心情的流露"在文中没有根据.
15.A ("楚则失之矣,而齐亦未为得也",意思是:曹植错了,曹操也对不了.)
附:文言译文
陈思王曹植,字子建.他十多岁就能诵读《诗经》《论语》以及数十万字辞赋.他还擅长写作.曹操曾看过他的文章,问他:"你是央求人代笔的吧?"曹植跪下答道:"孩儿开 口就能析明事理,提笔就能写成文章,但请父 亲当面试试就知道了,干么要求人代笔呢?" 当时恰 逢邺城铜雀台落成,曹操把 儿子们都带上台去,让他们各自作一篇赋.曹植落笔如飞,转眼写成,而且写得值得欣赏.太祖对 曹植的才能非常赞赏.曹植天性随和平易,不抖威风摆架子,他使用的车马、自身的 装饰打扮都不追求华丽,每次拜见曹操,曹操故 意用不好回答的问题诘难他,他都能应声对答,因此,特别得到曹操宠爱.曹操带兵去攻打孙权,安排曹植留守邺城,告诫他说:"我先前当顿邱令时,只有二十三岁,想想当时的所作所为,至今我也不后悔.现今你也二十三岁了,可以不努力吗!"曹植一 方面凭借自己出众的才华受到另眼看待,另一方面还有丁仪、丁廙、杨修等人作为辅佐,曹操犹豫不决,几次想把他立为太子.然而曹 植行事我行我素,语言又不谨慎检点,饮酒也没有节制.而以后 成为文帝的哥哥曹丕却暗用权术对付他,曹丕懂 得掩盖自己的真情实意,善于装 模作样曲意逢迎,赢得人们的良好印象.宫女和 曹操身边的人都一齐替曹丕讲好话,因此曹 丕就被立为太子.有一次,曹植曾 乘车在专供皇帝行车的御街上行驶,径直从司马门出宫.曹操知道后非常恼怒,管理守 卫宫门的官员被处死.从此就 加强了对诸侯的法规禁令,而曹植也日渐失宠.曹操一 方面担心自己死后出现祸乱,一方面 又因为杨修很有才华,足智多谋,并且更因为他是袁绍、袁术的外甥,于是就 捏造罪名杀了杨修.曹植内 心更加感到不安.建安二十四年(219)曹仁被关羽围困,曹操任 命曹植为南中郎将兼征虏将军,想派他 带兵去解救曹仁;出兵前 曹操呼唤曹植前来要告诫他应注意的事宜.曹植却 喝得醉醺醺的不能受命,曹操
  • 相关文章:

1

  • Gravatar QC080000办理   回复该留言
  • 2014-12-9 19:43:05
  • 激动
    一品顾问机构QC080000文件, QC080000证书,QC080000咨询, QC080000顾问,QC080000培训,QC080000辅导,QC080000公司,QC080000机构, QC080000费用, QC080000年审
    http://www.ceoyes.cn

发表评论

网站分类

文章归档

Tags

Powered By
Copyright 杭州翻译公司 杭州翻译. Some Rights Reserved.

友情链接:    北大彩票   竞彩足球论坛   双彩论坛   双彩论坛   竞彩足球论坛