翻译大师的博客

讲述翻 译大师学习翻译的心路历程

« 同传还 有一个另外的标准学习态度第七则 »

阿里巴巴网站

  Our company is the largest manufacturer and supplier of laboratory equipment for the coal enterprises of Kuzbass (Russia). Information on our company will find in the attachment.


  We paid attention to your equipment.


  We know these calorimeters on the site


  http://gmhysb.en.alibaba.com/productgrouplist-209714901/Testing_and_analysis_instruments.html#products


  (in any case are very similar)


  Please let us know you produce or buy it. Unfortunately your web site in Chinese only.


  If you are a manufacturer, then we would like to cooperate with you and represent your products in the Russian market


  Please let us know the cost of the calorimeters, thermogravimetric analyzers, and of sulfur analyzers


  With the hope of co-operation


  Best regards


  Deputy Director General


  Vladimir Pavlov


  (3842) 31-14-90, Mobile phone. +7-950-279-1000


  e-mail: izhitsa@kemsu.ru

  我公司 是世界上最大的制造商和供应商的实验室设备的煤炭企业库兹巴斯(俄罗斯)。我们公 司的信息将在附件中。


  我们注意到你的设备。


  我们知 道这些热量计的网站


  ://gmhysb。恩。阿里巴巴网站,杭州翻译公司。/productgrouplist-209714901/testing_and_analysis_instruments网页#产品。


  (在任何 情况下都非常相似)


  请让我 们知道你生产或购买。可惜你的中文网页只。


  如果你是一个制造商,我们愿与您携手合作,代表你 的产品在俄罗斯市场


  请让我 们知道成本的量热仪,热重分析仪,和硫分析仪


  希望有合作


  诚挚的问候


  副局长


  弗拉迪米尔巴甫洛夫


  (3842)31-14-90,移动电话。+7-950-279-1000


  电子邮件:izhitsa@kemsu.ru


  Deputy director general Vladimir Pavlov hello:


  We are manufacturer, we are specializing in the production of coal quality analyzer manufacturers, my fine instruments, our calorimeter, thermal gravimetric analyzer, and sulfur analyzer instrument has high stability,杭州翻译, cost-effective features. Welcome your visit call! Email: hualixiang@live.com phone: + 86-0731-88992400

  Website: www.hnhuade.com


  The ideal Manager


  Ward Hunan Electronics Company Limited


  In October 11, 2011


  副总干 事弗拉迪米尔巴甫洛夫你好:


  我们是制造商,我们是 专业生产煤质分析仪的厂家,我的好工具,我们的热量,热重分析仪,硫分析 仪仪器具有高稳定,高性价比的特点。欢迎您的光临来电!电子邮件:hualixiang@live.com电话:+86-0731-88992400


  网站:www.hnhuade.com


  化理想经理


  湖南华 德电子有限公司


  2011年10月11日


  以上是 我用百度翻译直接翻译的

  我回的原文是这样的


  副总干 事弗拉迪米尔巴甫洛夫你好:


  我们是制造商,我们是 专业生产煤质分析仪的厂家,我们的设备精良,我们的热量,热重分析仪,硫分析 仪仪器具有高稳定,高性价比的特点。欢迎您 的光临来电考察咨询!电子邮件:hualixiang@live.com电话:+86-0731-88992400


  网站:www.hnhuade.com


  化理想经理


  湖南华 德电子有限公司


  2011年10月11日

  • 相关文章:

发表评论

网站分类

文章归档

Tags

Powered By
Copyright 杭州翻译公司 杭州翻译. Some Rights Reserved.

友情链接:    北京赛车公式平台   k8彩票备用域名   k8彩票导航网   app彩票软件   k8彩票活动优惠