翻译大师的博客

讲述翻 译大师学习翻译的心路历程

« 队员们 共搜集到诸多公共场所的数百个错误标识并展开订正工作话语里 折射出了一个普通中国妇女的传统美德 »

屡次壳 卡让本该成为时期印记的姚明退役会大打折扣

杭州翻译北京时间7月20日,姚时期的正式闭幕,“明谢”退役会的主角是谁?万人注目的焦点是谁?自然是姚明,可在退 役会的第一篇章近20分钟的时间。现场主场人徐济成“大放异彩”,四度“现场指导”摄影记者有次序拍摄,并高喊“5、4、3、2、1”成了全场亮点,收看现 场直播的网友不由惊呼其“计时帝”,另外全 球注目的姚明退役会,徐济成 中英文切换的功夫显然没有练到家,屡次壳 卡让本该成为时期印记的姚明退役会大打折扣。

“这句不用翻译了”

  在姚明 面对一外国记者发问时,在外国 记者用流利地英文表达完本人的问题时,全场安静了几秒钟,徐济成再飚雷语:“这句不用翻译了,大家听懂了”

  “该喝口水了”

  在姚明 答复了三次发问时,“诚实人”徐济成再次雷翻全场:“该让姚明歇歇了,就在NBA打完球 中间休息的时分,也会让球员喝点水啊?”

  从字里行间,都能看 出徐济成把退役会的掌管工作当场一场辞别赛在自娱自乐的讲解。

发表评论

网站分类

文章归档

Tags

Powered By
Copyright 杭州翻译公司 杭州翻译. Some Rights Reserved.

友情链接:    彩票客户端   特区彩票网   澳客彩票网   欢乐彩计划   k8彩票备用网址