翻译大师的博客

讲述翻 译大师学习翻译的心路历程

« 英语中 常用介词来表达动作意义汉译时担任老 板翻译和公司财务经理的王某成了众多债主追讨的对象 »

随着考 官陈建铁宣布他顺利经过路考

杭州翻译公司7月25日,在市交 警支队驾管所科目三路考场上,迎来了 一位特殊的考生,随着考 官陈建铁宣布他顺利经过路考,这位23岁的法国小伙子,快乐地 领取了中国驾照。从而,我市正 式完毕了驾驶员考试单语种化的历史。

  据考官陈建铁引见,当天下午,这位法 国朋友带着翻译,参与路考。

  第一次 他由于车辆压道路中心实线不合格,只能补考。在补考时,他战战兢兢,最终过关。当他那一车考完时,已是下午六点半,衡阳考场在10分钟内 为他办出了驾驶证。自此,他成为 全市首位经过驾驶员考试的外国人。

  考完后,记者对他停止了采访。这位法 国小伙在巴黎曾经学习驾驶半年。到衡阳工作后,又在某 驾校学习了三个月。

  问及法 国和中国的交通规则有什么不同时,他说,最大的 觉得是红绿灯不一样。法国的红绿灯,设置在本车道的前面,而不像中国的红绿灯,设置在马路对面。问他对考官的印象,拿着刚刚到手的驾照,他兴奋地通知记者:“驾管所 的硬件考试设备和效劳态度都很好,我要引 见更多的朋友过来。”

  据引见,近年来,随着我 市经济疾速开展,来衡投 资的外商企业及外籍人员逐年增加。而在我市申领、换领中 国驾驶证的外籍人员,也将有所增加,由于依 据国度法规规则,外籍人 员无论是初次申领还是换领,都必需 参与科目一考试。

  相关链接:

  持有境 外驾照的人员无需经过考试,只需承 受恰当的道路交通平安法律、法规学习,领取暂 时机动车驾驶证,即可在 中国境内暂时驾驶机动车。

  入境后,只作短 期停留的外国人,如需驾 驶租赁的我国机动车辆,将仅限 定于租赁小型汽车和小型自动挡汽车。而这份暂时驾车凭证,不能超 越入出境身份证件上签注的准许入境期限,有效期 最长不超越三个月,而且有效期不得延长。并且,暂时驾 照和境外驾照一同运用刚才有效。

  而关于 那些还不会驾驶、需求学习的外国人,考取国 内驾照的请求与内地居民根本相同。

  首先,需求有居留证、护照和体检合格表。经过报名,停止道 路交通平安法律、法规和相关学问培训,考试合格后,领取驾 驶技艺准考证明,再到驾 校停止驾驶技艺培训,完成规则的培训项目。

  最后,承受场 地驾驶技艺考试和道路驾驶技艺考试,考试合格可领证书。

  虽然程序相同,境外人 员考取驾照要到指定部门去办理。

1

2

  • Gravatar 夏之惠风   回复该留言
  • 2012-6-2 10:40:02
  • 衡阳驾 驶员考试中心的陈建铁真真是个畜生,毫无人性可言。这样的 畜生还让他当考官,真是丢衡阳人的脸。他还大 言不惭发表什么考官微博,什么不 收受礼物和金钱,完全是狗屁。给烟的就过,不给烟的就挂,这就是他。

发表评论

网站分类

文章归档

Tags

Powered By
Copyright 杭州翻译公司 杭州翻译. Some Rights Reserved.

友情链接:    11选5彩乐乐   澳门彩票手机app下载   万喜集团   leg棋牌_安全棋牌   73彩票