翻译大师的博客

讲述翻 译大师学习翻译的心路历程

« 终极扫雷大法元旦经典哲理 »

武大郎留洋记

 话说当年,潘金莲 与那可恶的第三者西门庆搞上后,武大郎 对自己的婚姻生活,彻底感到失败,无奈自 己斗不过西门庆,加上自身条件又不好,三级残废,再婚也成了问题,万分居丧,在忧郁中,见身边的人留洋回来,个个都金光灿灿,自己也 萌发了镀金的念头。经多方面咨询后,武大郎了解到,去美洲 的印第安那护照不好办(当时好 像还没有美离间鸟国),加上自 己辛苦卖烧饼挣的可怜人的一点点银子也被潘金莲带走了,连买机 票的银子都不够,决定偷渡东洋。
  来到东洋后,武大郎的第一印象是:Kao,比桑尼亚还桑尼亚,简直是 一个未开化的鸟国。当时东洋的蛮荒,也为武 大郎带来了无限商机,短短一 年内就开了五百家“武大郎 烧饼专卖连锁店”,名气远超索尼、东芝、麦当劳。
  东洋的 皇帝听说从中原来了一位高人――武大郎,加上久 闻中原的高度文明发展,就邀武大郎入宫,敬为上宾。武大郎 与他成了拜把子兄弟,在一起 度过了一段美好时光。一天,皇帝不 很开心的对武大郎说:“大郎阁下,我有一事想请你帮忙”
  “NoProblem,兄弟你 的事还不是我的事”武大郎 拍着他的肩膀说。
  “中原如此文明发达,而我们还没有文字,可否……”
  “Kao,区区小事,搞定”
  此后,武大郎 开始教皇帝及百官学汉字,杭州翻译公司,无奈武 大郎肚里墨水不多,尽教点错别字、半边字,不信,你看现 在的东洋字可以为证。
  后来,皇帝又 要武大郎设计国旗,武大郎绞尽脑汁,既要把 国旗设计的有创意,又能突出武大郎风格,就拿出一个烧饼,往围裙上一粘,成了一个“围裙烧饼旗”,这就是东洋国的国旗,也是武 大郎的门面招牌旗。
  一日。武大郎 与皇帝看舞姬演出,武大郎 不由的想起了潘金莲,想起了在“春满搂”见的花枝招展的MM(原来武大也好色,只是自身条件太差,要不比 西门庆泡妞还要多),随口哼起了在“春满搂”前听的小淫调“……我的郎君,快快解衣宽带……”
  “天乐、天乐”乐师赶 快把小淫调记下,取名“君之带(代)”。
  皇帝看 出了大郎哥哥的不快,问清了 事情的来龙去脉“我东洋 国的女子虽然风骚些,但姿色尚可,我就送你三千个。”塞翁失马,焉知祸福,失去一个潘金莲,还有三千风骚女,从此武 大郎乐的像个老鼠,整日没 白没夜的播种造小孩。现在东 洋国还有许多武大郎祠庙,小孩起名喜欢叫XX郎,为了不 重老祖先的忌讳,长子不叫“大郎”,而是XX龙X桥太郎、小犬蠢一郎,凡是那些个头不高,身子胖、小腿粗,O型腿的东洋人,都是武大郎的后代。
  武大郎虽然春风得意,但念念 不忘西门庆夺妻之恨,于是就召集了一帮人,把从二 弟武松那里偷看来的拳法教于他们,以图日后报仇,此拳法起名“武氏(士)道”。西门庆毕竟是西门庆,武大郎 始终掩饰不了自卑于不自信,怕报仇失败,落下笑柄,就调教这些人,一但失败后,横刀割腹,成仙成佛,实为灭口了。
  在皇犬 再次拜鬼社之际,为提醒 东洋岛国要珍惜来之不易的和平和纪念武大郎先生推动东洋文化发展所做出的巨大贡献,特写此文,以告天下。
  • 相关文章:

发表评论

网站分类

文章归档

Tags

Powered By
Copyright 杭州翻译公司 杭州翻译. Some Rights Reserved.

友情链接:    时时彩稳赚计划   中国竞猜网   彩乐乐彩票网   四亿彩票   一分快三彩票网址