翻译大师的博客

讲述翻 译大师学习翻译的心路历程

«   9.真正的 知己看上去比骗子还冷漠也许为了自己的前程 »

却是对欢喜的冤家

 

 

【晴川与胤】

      如果,没有时空的交错,他们会 如两条平行线般,各自汇 入各自生命的轨迹。然而,一场意外的事故,时空交错的交替,一脚踏入纷乱的红尘,300年前的深情回眸 ,300年前的纠缠痴恋,她就再也回不去了。如果这 一刻没有遇见你,她已然 是现代社会中率性而单纯的女孩;如果这 一刻没有遇见你,他依旧 是那个长衫玉立,形相清俊的皇城阿哥。


      他是江 南文人口中的八贤王是朝中大臣嘴边的八爷是康熙眼中的忤逆子是雍正心中的阿其那,而于我他只是八阿哥,那个长衫玉立,杭州翻译公司,形相清俊的男子,那个始终风姿竣爽,温润儒雅的男子,那个始终萧疏轩举,温柔浅笑的男子,那个始 终湛然如谛仙却周身散发着寂寥凄清的男子。


      她是踏错时空,来自异世的独特女子,她本不属于这个年代,但命运 的车轮把她送到了这里。起初的惊愕也好,不适应也罢,日子还 是要照常进行下去。晴川要生存,在这个 残酷异常的后宫好好的生活下去。她做自己想做的事,开成衣店铺,和平民 小春诚心的做朋友做生意;被困妓院,她巧动心思保全贞洁,还用现 代手法来包装古代花魁;即使入宫,她已然 有着自己独特的行事风格。娇美灵动,活泼可爱,她的出 现宛如一抹清新的封吹入那憋闷的皇宫内院。太子喜欢她,聪明如晴川,看出来 外表严厉强大的太子内心深深隐藏的其实是极度的脆弱和不安。他也只 是个需要人安慰和照顾的人。她利用 自己的现代只是为太子出谋划策,在不知 不觉间温暖了他的心。


      面对雍正,她是用 现代粉丝对偶像的态度一般,她崇拜他,对他很好奇,渐渐就 产生了奇妙的感情。相依相偎之间,她和他 的手指轻轻缠绕,那细细的琴弦,行云流水般的琴音,如那蓝 天白云般风情云朗。可惜又 是人生若只如初见。他的心中,注定只有江山和权谋,美人的情意,他不是看不到,不是不明白,只是在他的心中,美人永 远都不会是第一位的。晴川爱过了,付出了,也受伤了,最终,她被他 的无情和淡漠所伤到了,她决定要放手了,她看不 到光明和希望了,她爱的太苦,太累了。


       这时候,一双温 暖的双手在她最无力的时候将她搀扶起来。那个长衫玉立,形相清俊的男子,那个始终风姿竣爽,温润儒雅的男子,那个始终萧疏轩举,温柔浅笑的男子,那个始 终湛然如谛仙却周身散发着寂寥凄清的男子。宫里宫外,他事事谨慎,处处小心,他待人谦逊有礼,进退有度,没有时 时刻刻的阿哥架子,只因良 妃的出身让他根本没有傲慢的资本。这许多 年来他步步为营,费尽心血,并非贪图权势,荣华,只为了 有朝一日一展抱负,只是想 将命运掌握在自己手中。虽然一 开始的他也有着年少轻狂,有着年轻气盛,其实也 只是他内心的寂寞而已。他们一开始的相遇,却是对欢喜的冤家,每天都要吵吵闹闹。然而,他爱上她了,爱的不管不顾,爱的惊天动地,在她最 彷徨最无助的时候,给了她 一个最温暖最安全的怀抱。


      都说爱 新觉罗家族多情种,顺治对董妃的情,让人心碎,多尔衮对玉儿的情,让人心痛,皇太极对海兰珠的爱,让后世动容。而他又何尝不是呢?只是他 的情一如他的心埋的极深,轻易未尝能识,能懂。


       当他收 起曾经单纯不加掩饰的心,埋下曾 经年少清透的情,以为终 此一生难再开怀时,却不想遇见了她,遇见她 是他前生结下的缘,亦是他 今生需经历的劫。

       从开始到最后,他始终小心翼翼,隐忍,宽容的对她,他的温柔,他的深情,点点滴滴,细细密密。


       是怎样 的一个男子可以什么都不说,只是默 默的随在她身后,稳稳的 扶住差点在雪地跌倒的她,然后牵 着她的手静静的走着,却能让 人觉得孤寂的感觉瞬间消失,平静安 详的似乎可以就一直那样走下去。

      怎样的一个男子,可以始 终坚持的等待着,一年复一年,没有多余的言语,没有刻意的压力,唯有张 张百合花熏过的笺纸,温柔中 合着刚劲的蝇头小楷,诉说着 他不曾说出口的深情。   

      也许起 初的他并无心争夺皇位,但为了 保护怀里那个单纯柔弱的她,他宁愿放手一搏,为那渺 茫的未来而战斗。

 

      他们的 一开始也许的确是充满了吵闹和争执,然而爱 情往往就是在不经意间悄悄产生的。“你是我的人,”,这个骄 傲又高贵的阿哥就这样直白的宣示着她的所有权。为了她,她可以 不管不顾的独自一人在大雨中痴等两个时辰;为了她,他可以 不惜和有权势的太子拔拳相向;为了她,他可以抛弃荣华富贵,甚至违 反皇阿玛的命令去火场上救下他最最心爱的女子;为了她,他可以 在城墙上伤害自己,只为不 让素言将晴川推下去。


      什么时候,晴川不 再向以前那样讨厌他反感他,甚至对 他的出现有了小小的期待呢?是从他 们一起去御膳房偷吃的那次吗,还是那 次大雨中的倾谈?是他受 伤后彷徨的靠在她怀里那次吗,还是他 如天神降临一般在最后一刻救下她的时候?看着他 清澈明朗的眼睛,晴川一字一顿的说,“你一定要做皇上”,他戏谑的笑着说,“你就这 么急着想做皇后啊”,转瞬间 眼眸里又全都是黯然和悲哀,“你能不 能把对四哥的爱,也分我一点”,“有恨也好啊,总好过我什么都没有”这样骄傲优秀的男子,对她的 爱却是如此的卑微。


      还好她 终于决定嫁给他了,也许一 开始的她不知道这样的选择是否正确,但是他终于是等到了,终于是 守得云开见月明了,他会用 自己的实际行动来证明她选择的正确。她做了他的福晋,漫天的桃花雨下,他们执手相笑;在一片喧嚣和繁华中,他们坚 守着自己的爱情;静静地守在一起,看着彼此慢慢老去,因为能 执手的时间不多,因为没有一百年,所以必 须在能握紧双手的时候牢牢握住,能靠在 他怀里时就不要错过。那一刻,是只属 于他们两个人的地老天荒。


      十四年过去了,她从一开始的不爱他,倒逐渐 被他的细心的温柔和呵护而感动。她做了他的福晋,那个一袭红衣,脚踏花盆底,水汪汪的两把头,高贵雍容的气质,她也不 再是当年那个水灵秀美,古灵精 怪的小宫女晴川。她是他的妻子,是可以患难与共,生死不离的另一半。他们的爱情,在那个年代,是被时代所诅咒的。一个皇室贵胄,天之骄子,身边竟 然没有一个侧福晋,只有最爱的她一个。她对现 代爱情的追求和向往被时人贬低成了妒妇,夫管严。然而他无怨,她也不悔。只愿这样携手相伴,一生一代一双人,大家一起慢慢老去。


      人生一梦,镜花水月,纵然步步惊心,亦行至尾声。怅然坐思,恍然回味,脑中心 中深埋疼惜的依然唯他。他一身月白长袍,面若冠玉,翩翩然的闯入人心。他一身青衫,姿态闲 雅的守侯在桂花树下。他悲痛哀伤,万载寒玉,冷意绵 绵的沐浴在月下。他淡然 平和的立于空茫茫的路旁,身影无限悲凉孤寂。他俭装施礼,谈笑自若,归去,也无风雨也无晴。这样的一个男子,青衫磊落,茕然独立,他的笑 容如春日最和煦的暖阳,他的温 柔似夏日最凉爽的清风,可他眼角眉梢的愁绪,却是任 谁都无法抹平的。即使最后夺嫡失败,他的笑 容依旧风轻云淡。所幸千帆已过,她任然陪在他的身旁。

      渐渐的,他们都年华不在了,他那温润的笑容入昨,全也染上了一抹霜华。她依旧 是他最爱的福晋,人前,他们依旧高贵,活在自己的尊严里。他们要 面对的事情太多太多。她的承 受能力也越来越强了。即使到最后,面对雍 正要她当皇后的提议,她终还 是微笑的拒绝了。“不管是生是死,我都陪着你”,即使前面是地狱,她也会 义无反顾的陪他一脚踏入。也许她 最终还是会回到自己的时空,也许在 那里他们还会重逢,续写那 一段悲歌慷慨的恋歌。然而,那已是后续的故事。然而我相信,真正的 爱情是不会被时空所阻隔。爱情不 会因为死亡而结束,它会伴着记忆,直到藕花深处……即使跨越千年,他们的爱,也只会 谱写出另一段荡气回肠的传说,仅此而已。尽管时空转换,灵魂却 是属于古老的年代,终于我明白,你就是我生死轮回,追寻的永恒的爱……胤,这一世,是我的世界,换你来寻觅我的踪迹,换我来好好的爱你,梦回千遍,唯有你,是我的全部……




 

 

 

 

 

 

 

【晴川】


      因何意,万里晴空过忘川。

      绣阁轻抛,红楼绮陌,锦字难逢,等闲度岁。
      宫墙红藕,三山天外,雁去痕生,宦游滋味。

                                          ――引子

       许多事,最后失去的得到了,得到了也失去了。
       许多人,最后不爱的也走了,走了的却爱上了。


       看淡得失,不论是 如同童话般需要慰藉的情感,还是那 穿越古今的氤氲爱恨。那些在 清朝皇宫的爱恨纠缠、尔虞我诈...让她明白了珍惜,可惜再 珍惜已经来不及了。


      “黄昏清泪阁,忍便花飘泊。消得一声莺,东风三月情。”


       青春、成长、爱情、友情、亲情、心计、权谋、悬疑、杀机、痛苦、泪水、温馨、快乐、沉淀、到最后的沉思与宁静。


       我们从 剧照里看到她目送秋光、残灯碎花般的眼神。从许多 隔花帘纤雨的风景中,弹唱出 许多婉转幽怨的故事。


      点滴芭蕉,心玉将碎,偏偏难忆当初。
      鸳鸯小字,金枝欲孽,堪堪旧事一袖。

 
      许多人谈及成长,仿佛是 古老并且旋转的时钟,带过了 菱花画颦的唯美,也带来 了枫桥夜泊般的寂静安详。这可谓成长,欢笑与眼泪,友情与背叛,相爱与选择,宫锁心玉的悲欢离合,就是一 个残酷青春成长的过程,一个百 般思量的初春到深秋。
   

      瞬息浮生,薄命如斯,一生千载,低徊谁痴。


      轻手绣榻时,宫吹冷雨;
      雕阑折曲处,同倚斜阳。


      好梦总是很难留住,一首诗 写次了又何苦继续。


     “只应碧落重相见,那是今生。可奈今生,刚作愁时又忆卿。”


      一颗宫柳,却写尽人生脉络。不是人在故事中,而是故 事成全了那些人。八阿哥,四阿哥,她......还有许 多被续写着人生的这些人,都被这 个有着正反面情绪的故事成全。

      断云残雨,便驾一叶兰舟,生轩户、动清籁、收月华,纵使相思不得长聚,亦为他 苦求得一世凄凉。


      什么是江山,什么是权势,什么是爱情,什么是仇恨。
      她要的不是这些,但又似乎蕴含了这些,谁知凄美柔肠,一曲宫锁心玉。

 

 

【胤】


            是谁一曲清笛,吹过多少流年。

            是谁浅笑如初,淡看几多花落。

            是谁绝代风华,睥睨数载春秋。

            记得他的壮志雄心,也记得他的脉脉柔情;记得他 暖如冬阳的微笑,也无法 淡忘他深藏心底的孤寂。

            记忆里,那个人不曾离开,不曾远去。从最初的相遇,到今日,不曾忘却。

            爱新觉罗胤,这个名字,或许早 已随着那清逸出尘的身影,铭刻于心间,亘古不灭。

            如是我愿,长伴君前,红袖添香。

            如是我愿,伴君而行,生死不离。

            如是我愿,辗转万世,与君相遇。

            此生唯,爱无悔。

            不求繁华成锦绣,只为似故人来。

 

 

 

 

 

 

 


 

  • 相关文章:

发表评论

网站分类

文章归档

Tags

Powered By
Copyright 杭州翻译公司 杭州翻译. Some Rights Reserved.

友情链接:    k8彩票app下载教程   21选5开奖结果   500万彩票   粤11选五走势图   k8彩票专业平台