翻译大师的博客

讲述翻 译大师学习翻译的心路历程

« 外籍宝 宝如何在杭州上学? 下面这 些学校接收外籍学生28名大学生给“110”当翻译 »

杭州一 女子想移民假结婚成被告 老外告女方另有目的

杭州翻译公司05月27日讯杭 州上城区法院昨开审一起特殊离婚案,与杭州 女子曹某对簿公堂的,是位大 鼻子蓝眼睛老外K先生。   曹某当庭陈述,自己当 初想移民跟老外假结婚,结果陷入骗局,共计被骗10万元人民币,自己与K先生有 夫妻之名无夫妻之实,离婚可以,但K先生必须退还她10万元当 初许诺办理移民费。   法院没 有作出一审判决。庭审结束前,法官主持双方“背对背”调解。对老外K先生的 离婚请求无异议,但曹某所说的10万元人 民币能不能要回,还是个未知数。 相关新闻:陈楚河 想结婚不怕传绯闻 和戚薇“更来电” 张柏芝生日带Lucas庆祝 结婚5年谢霆锋首次未送礼 她,先天无 手却不向命运低头;她,双足灵 巧能够飞针走线;她,将万千 母爱融入丝丝缕缕,两天两 夜为孩子赶制结婚旗袍―― 《520227.html" target="_blank" class="infotextkey">加勒比海盗4》热映 强尼 戴普享受恋爱不结婚 网络表 白日开心城市领证结婚忙   离开庭还有近10分钟,曹某已在被告席等候。1968年出生 的曹某容貌娇好,衣着打扮得体,没请律师,亲属在旁听席就坐。   开庭三四分钟后,大家看到一身材高大、大胡子、头发花 白的老外匆匆进了法庭,随行的有律师和翻译。   老外是加拿大人,1947年出生,比曹某大21岁,酒吧歌手。曹某与K先生认识前,离过婚,有个女儿。   起诉状里,K先生说,2008年2月与曹某相识,同年4月15日在杭 州婚姻登记处领取结婚证,未生育子女,也未添置共同财产。   K先生称,由于婚 前双方缺乏了解,感情基础薄弱,双方学识、生活环境、习惯及性格不合,结婚一 个月后就觉察到对方结婚有目的性,对此伤心欲绝,只身回到加拿大。   K先生说,2008年9月,自己再次来到中国,由于感情不合,双方分居至今。期间多次与曹某联系,望协议离婚,但曹某不理睬,无奈才诉至法院,要求离婚。   “我和他是假结婚,无任何夫妻关系。”曹某承认,确实与K先生拍 了婚纱照办了结婚证,但之前 一心想移民加拿大,经介绍认识K先生后,对方出 主意说可通过假结婚移民,能省下不少钱,两人并无生活在一起。   曹某说,K先生曾 拍着胸脯告诉她,前妻也 是以这种方式出去的,让曹某相信他,他一定 会帮她去加拿大,别人出去要15-20万元人民币,他只收曹某10万元,因是朋友帮忙,曹信以为真。   曹某说,当年按K先生建 议办的结婚手续,之前给了K先生3万元,当天去办了公证(证明婚 前婚后财产都归个人所有)。后K先生又 找借口分两次向她要了7万元,钱到手后没了反应。曹某通过介绍人找到K先生,K先生提出要成功移民,还得加收12万元。   “当时就觉得受骗了,想报警,因碍于面子,就忍下了。”曹某说。为证明给了K先生钱,曹某请朋友作证。   对于K先生的离婚请求,曹某表示无任何问题,但前提是K先生必须退还10万元用于移民的钱。不过,对是否分3次收到曹某的10万元,K先生连连用“NO”回答。   “今天审理的是K先生提的离婚诉讼,不涉及夫妻债务纠纷。”曹某的请求遭K先生代理律师反驳。律师还提出,曹某提 供的录音和证人证言中提到,2008年7月1日给了K先生4万元,这并无其他证据佐证。即使有4万元的存在,那也是两人“结婚”后,双方对钱的共同处理。   K先生通过翻译说,与曹某登记结婚时,还把祖传的价值10万元黄金戒指给曹某,并当庭 追加一项诉讼请求,要曹某还戒指。   “结婚都是假的,哪来的戒指?!”曹某及 其亲属都当庭指责K先生无中生有。   庭审结束前,法官主 持双方背对背调解。法官对曹某说,曹某给了K先生10万元,证据不是完全充分,且K先生的 律师分析也有道理,K先生起诉的离婚官司,如果要处理夫妻债务,曹某得到K先生目 前所在的江苏无锡打官司。   K先生与律师商量后,决定协 商与曹女士解决经济纠纷后,再谈离婚的事。   法官决定暂时休庭,等协商有结果后,再择期 对离婚官司作出一审判决。   离开法庭时,曹某一家还指责K先生不该骗人,但K先生非 但不生气还耸耸肩,并用不 太流利的中文对曹某说“我爱你”,这让旁 观者都忍不住笑出声来。   相关链接   防假结婚真移民   加拿大 新规要求与配偶同居两年   根据今年3月媒体报道,加拿大 移民部已推出一项新规,严防假结婚移民。凡到加 拿大与未婚夫妻团聚者,必须与 另一半住在一起超过两年,才能获永久居民身份;之前,仅能持 有条件的永久居留证。   凡到加 拿大与未婚夫妻团聚者,若不能 与另一半同居两年以上,不但永 久居留证会被取消,当事人 还可能被驱逐出境。   加拿大 移民部发出通告表示,政府此 举旨在杜绝假结婚真移民弊端。这也与美国、澳洲与 英国等国的移民政策一致。   移民律 师顾问吴瑶瑶表示,新规对 遭虐待的妇女不利。加拿大 联邦移民部表示,前来加 拿大与未婚夫妻团聚的任何一方,若在同 居期间遭受虐待,可向移民部申诉。移民部将会另作考虑。   吴瑶瑶 对移民部这项保证并不看好。她说,许多受 害华裔妇女根本不会将家丑外扬,将受虐 事件向移民部报告。此外,移民部处理家暴官员,并非经过专业训练,是否能 够判定妇女真的受虐,也大有问题。

发表评论

网站分类

文章归档

Tags

Powered By
Copyright 杭州翻译公司 杭州翻译. Some Rights Reserved.

友情链接:    澳门彩票手机app下载   k8彩票app网址   彩票合法网站网址   吉祥棋牌   北大彩票