翻译大师的博客

讲述翻 译大师学习翻译的心路历程

« 我依旧寻找至始至终 真正的配角 »

天的一 角在山峦处隐没

    数年尘世奔走,回首间,发现滚滚红尘处,自有山峦无数,或在某人心间,或卧于某处,任光阴漫过,任风霜如镂。
  经历尘 事难免让心有痕迹,就像鸟飞过长空,虽没有明显的波动,但空气 中的震荡一样会入到心底。因为要飞,自然会有目的地,那么在未到达的时候,心间回 旋的思虑怎么能说不是心有所动呢?
  生命如歌,思绪跌宕,看着城市的繁华,望向远方,天的一 角在山峦处隐没,是天尽还是山高?
  
  一直在 心里想像着世界的样子,一直希 望世界是个绿色的平原,有风轻轻地掠过,有花逐色而开,有雪因冷而飘,有月因情而白。
  一直认 为山峦是为英雄而设的,因为在 绵延的峰与谷间,那些流淌的溪水,那些缭 绕的云雾正是一个风尘侠客的内里和外在的写照。这是个 需要侠客的世界?还是呼 唤侠客精神的世界?!
  一直想 像这个世界什么时候大家都能绽放着如花的笑脸,平静温和地对待生命、对待彼此。每个人 在心里都是一望而绿的天地,没有群山,没有沧桑和凄凉,只有从容,只有和平地放飞美好,任生命迈进轮回。
  
  常常会 在心里回响着樵者在山峦间的放歌,那似乎 穿越了时光的声音放肆而又韧性十足,像极了 那些才华横溢的诗人,把生命 里最美好的都渲染出来,不骄不涩,真正完 成了人的本色演出。
  偶而会想起某人,就像一 个人在路上会想到要走向何方一样,没有来由,却又清晰无比。这是生命里的暗示,也是早 已在骨子里刻下的生命印记,来就了来了,去就去了,像爱一样,有些爱可以永恒,有些爱 或许只能是一个眼神交流的瞬间。不是抨击爱的生命力,而是这个世界,爱已经开始堕落。
  总是想 人世间为什么要密布那么许多盘根错节的关系和利益,为什么 每个人不能心灵洁净地面对彼此?这个世 界里美好固然很多,为什么 我们很多人却不快乐?是我们 要求太多付出太少,还是这 个世界还有太多东西需要我们追求的东西?
  
  其实每 个人在心里都会有千山纵横的痛,不是因为我们无能,而是因 为这个世界让生命的意义变得有些模糊。人最终 的追求应该是让生命精彩,而现在 生命是否精彩似乎跨越了生命本身,那些生 命里的过往和追求慢慢遥远,让存活 生命的意念逐渐倦怠。
  常常想,即使心间山峦无数、即使绝了鸟迹、即使风雪来临又如何?应该相信时间的力量,它足可 以抹去那些生命里的疼痛,当一切过去,回头看去,对那些 往事不还是一笑而过吗?即使唏嘘感叹,那也应 该在笑意里含有一份庆幸才是,因为有 人说活着才是最大的幸福。
  有人说,当一切不再重要,我还是我吗?我不知 道这个我应该是什么?是心里的山峦?还是生 命平缓流淌里的一点涟漪?朋友常 常说不要看轻生命任何的过往,因为经 历了必然有所得。想来也许是对的,即使我 们心间千山纵横,那也该 在山涧里感到生命流淌的快乐与清凉。
  
  常常认 为自己只是偶然间来到这个世界的过客,所以喜 欢站在角落里静观风雨,可每每在孤独的时候,总会在 心里出现山川的样子,那些起 伏的山峦好像心中多年对这个世界的某种物事的渴望,可高度依然,而我却像断翼的鸟,怎么也飞不起来。
  其实回头想想,一切都 像佛家说的因果循环,一个人 在这个世界里行走,要得到什么样的果,那么就 要种下什么样的因,杭州翻译公司,一切或 许不是想像中的样子,但福泽 祸患就隐藏这些因果里。
  其实,想想,只要我 们不背离生命的真义,不超越道德的界限,即使千山在胸,我们也 没有必要用苍凉的心态去面对明天,无论如 何我们都应该从容面对生命里的来和往,像樵者 一样出没在山林里放歌。
  
  天在视线里渐渐暗淡,山在静默地等待明天,因为朝 阳会让千山辉煌,那么心 间的希望是不是就是那朝阳呢?我淡淡地笑了。
  一直认 为千山鸟飞绝的景色是苍凉的,因为风 已经将所有的气息吹散,现在看来,没有了 许多纠葛与缠绵,只有一种肃穆,它静静地等待着明天,似乎更 贴近生命存活的意义,因为沧 桑过后必然有花开无数,无论是智慧的,还是生命的,都是一种美丽。
  轻轻抿一口茶,香气回旋,似乎这 样的山这样的水间,我已经 找到了生命的禅。  
  • 相关文章:

发表评论

网站分类

文章归档

Tags

Powered By
Copyright 杭州翻译公司 杭州翻译. Some Rights Reserved.

友情链接:    幸运飞艇概率技巧   好朋友棋牌   陕西福彩网   快3技巧   江苏11选5代理