翻译大师的博客

讲述翻 译大师学习翻译的心路历程

«   VCS-CT Vacuum Controlled Switch Coldstrategic and operations market planning »

意思是 指发展进程中具有里程碑式的意义

  新加坡2011年推广华语理事会2011年《华文!谁怕谁?》挑战题第6周,也是最后一周的10个考题是(答案见后):


  C 台湾电影金马奖 The Taiwan Golden Horse Awards 答案: 1.B 2.B 3.A 4.C 5.C 6.B 7.A 8.A 9.C 10.C

  C 台湾电影金马奖 The Taiwan Golden Horse Awards 答案: 1.B 2.B 3.A 4.C 5.C 6.B 7.A 8.A 9.C 10.C

  

  


  the “3B” of western classical music refer to?A 巴赫、贝多芬、勃拉姆斯 Bach, Beethoven, Brahms B 贝里尼、比才、贝多芬 Bellini, Bizet, Beethoven C 布里顿、勃拉姆斯、贝里尼 Britten, Brahms, Bellini 9.请问第 一位提倡汉字横写的人是谁? Who was the first person to advocate writing Chinese characters horizontally?A 五四运 动总司令陈独秀 Commander-in-chief of May Fourth Movement Chen Duxiu B 留美文学家林语堂 Writer Lin Yutang who lived in the United States C 文字音韵学家钱玄同 Phonetician Qian Xuantong 10.下列哪 一个是历史最悠久的华语电影奖项? Which of the following is the oldest Chinese film award?A 大陆电影金鸡百花奖 Mainland China’s Golden Rooster and Hundred Flowers Award B 香港电影金像奖 The Hong Kong Film Awards

  river flowing in two opposite directions C 事情发 展过程中转折点的一种形象说法 A turning point in the development of an issue shì qing fā zhǎn guò chéng zhōng zhuǎn zhé diǎn de yì zhǒng xíng xiàng shuō fǎ 6.以下哪 一份报纸是新加坡第一份双语报纸? Which of the following is Singapore’s first bilingual newspaper?A 《联合早报》 Lianhe Zaobao B 《我报》 MyPaper C 《新明日报》 Shinmin Daily 7.在中国文学中,被比喻为“君子”的是什么花? In Chinese literature, what flower refers to a gentleman?A 荷花 Lotus B 芍药 Peony C 茶花 Camellia 8.请问在西方古典乐里,“3B”指的是 哪三位著名音乐家? Who are the three famous musicians 1.最早的 万里长城是谁修筑的? Who built the earliest Great Wall of China?

   A 秦始皇 Qin Shi Huang

  B 春秋战国的各国诸侯 The Lords of the Warring States C 台湾电影金马奖 The Taiwan Golden Horse Awards 答案: 1.B 2.B 3.A 4.C 5.C 6.B 7.A 8.A 9.C 10.C

  C 汉高祖 Han Gaozu

  新加坡2011年推广华语理事会2011年《华文!谁怕谁?》挑战题第6周,也是最后一周的10个考题是(答案见后): 1.最早的 万里长城是谁修筑的? Who built the earliest Great Wall of China?A 秦始皇 Qin Shi Huang B 春秋战国的各国诸侯 The Lords of the Warring States C 汉高祖 Han Gaozu 2.成语“不辞而别”可翻译 成以下哪一个英文复合词? Which of the following compound words is a translation of the Chinese idiom “不辞而别” (bu ci er bie)?A German Leave German Leave B French Leave French Leave C Spain Leave Spain Leave 3.成语“东施效颦”比喻不 知道别人的长处,自己又 没有条件而胡乱模仿。请问“颦”指的是什么? The Chinese idiom “东施效颦” (dong shi xiao pin) is used to describe an ill-qualified person imitating another person blindly. What does “颦” (pin) refer to?A 2.成语“不辞而别”可翻译 成以下哪一个英文复合词? Which of the following compound words is a translation of the Chinese idiom “不辞而别” (bu ci er bie)?

   A German Leave German Leave 皱眉头 Furrowing of the brows B 拨头发 Flipping of the hair C 腼腆的笑容 A demure smile 4.以下哪 一句成语是用来称赞文章写得高妙,受人喜爱广为流传? Which of the following idioms is used to describe an exceptionally written, popular essay?A 栩栩如生 B 妙笔生花 C 洛阳纸贵 5.新加坡2011年的大 选被称为本地政治的分水岭大选,意思是 指发展进程中具有里程碑式的意义。请问“分水岭”在这里指的是什么? The 2011 General Election has been described as a “watershed election”, pointing to its significance as a developmental milestone. What does “watershed” refer to here? A 激烈竞争后,各方分到一杯羹 Each party receives a share of the pie after a fierce battle. B 山岭或高地,河水流 向两个相反方向的现象 Mountains or highlands, resulting in the phenomenon of a


  B French Leave French Leave

  C Spain Leave Spain Leave

  C 台湾电影金马奖 The Taiwan Golden Horse Awards 答案: 1.B 2.B 3.A 4.C 5.C 6.B 7.A 8.A 9.C 10.C

  3.成语“东施效颦”比喻不 知道别人的长处,自己又 没有条件而胡乱模仿。请问“颦”指的是什么? The Chinese idiom “东施效颦” (dong shi xiao pin) is used to describe an ill-qualified person imitating another person blindly. What does “颦” (pin) refer to? C 台湾电影金马奖 The Taiwan Golden Horse Awards 答案: 1.B 2.B 3.A 4.C 5.C 6.B 7.A 8.A 9.C 10.C

   A 皱眉头 Furrowing of the brows

  B 拨头发 Flipping of the hair

  C 腼腆的笑容 A demure smilethe “3B” of western classical music refer to?A 巴赫、贝多芬、勃拉姆斯 Bach, Beethoven, Brahms B 贝里尼、比才、贝多芬 Bellini, Bizet, Beethoven C 布里顿、勃拉姆斯、贝里尼 Britten, Brahms, Bellini 9.请问第 一位提倡汉字横写的人是谁? Who was the first person to advocate writing Chinese characters horizontally?A 五四运 动总司令陈独秀 Commander-in-chief of May Fourth Movement Chen Duxiu B 留美文学家林语堂 Writer Lin Yutang who lived in the United States C 文字音韵学家钱玄同 Phonetician Qian Xuantong 10.下列哪 一个是历史最悠久的华语电影奖项? Which of the following is the oldest Chinese film award?A 大陆电影金鸡百花奖 Mainland China’s Golden Rooster and Hundred Flowers Award B 香港电影金像奖 The Hong Kong Film Awards


  the “3B” of western classical music refer to?A 巴赫、贝多芬、勃拉姆斯 Bach, Beethoven, Brahms B 贝里尼、比才、贝多芬 Bellini, Bizet, Beethoven C 布里顿、勃拉姆斯、贝里尼 Britten, Brahms, Bellini 9.请问第 一位提倡汉字横写的人是谁? Who was the first person to advocate writing Chinese characters horizontally?A 五四运 动总司令陈独秀 Commander-in-chief of May Fourth Movement Chen Duxiu B 留美文学家林语堂 Writer Lin Yutang who lived in the United States C 文字音韵学家钱玄同 Phonetician Qian Xuantong 10.下列哪 一个是历史最悠久的华语电影奖项? Which of the following is the oldest Chinese film award?A 大陆电影金鸡百花奖 Mainland China’s Golden Rooster and Hundred Flowers Award B 香港电影金像奖 The Hong Kong Film Awards4.以下哪 一句成语是用来称赞文章写得高妙,受人喜爱广为流传? Which of the following idioms is used to describe an exceptionally written, popular essay? 新加坡2011年推广华语理事会2011年《华文!谁怕谁?》挑战题第6周,也是最后一周的10个考题是(答案见后): 1.最早的 万里长城是谁修筑的? Who built the earliest Great Wall of China?A 秦始皇 Qin Shi Huang B 春秋战国的各国诸侯 The Lords of the Warring States C 汉高祖 Han Gaozu 2.成语“不辞而别”可翻译 成以下哪一个英文复合词? Which of the following compound words is a translation of the Chinese idiom “不辞而别” (bu ci er bie)?A German Leave German Leave B French Leave French Leave C Spain Leave Spain Leave 3.成语“东施效颦”比喻不 知道别人的长处,自己又 没有条件而胡乱模仿。请问“颦”指的是什么? The Chinese idiom “东施效颦” (dong shi xiao pin) is used to describe an ill-qualified person imitating another person blindly. What does “颦” (pin) refer to?A

   A 栩栩如生

  B 妙笔生花

  C 洛阳纸贵 the “3B” of western classical music refer to?A 巴赫、贝多芬、勃拉姆斯 Bach, Beethoven, Brahms B 贝里尼、比才、贝多芬 Bellini, Bizet, Beethoven C 布里顿、勃拉姆斯、贝里尼 Britten, Brahms, Bellini 9.请问第 一位提倡汉字横写的人是谁? Who was the first person to advocate writing Chinese characters horizontally?A 五四运 动总司令陈独秀 Commander-in-chief of May Fourth Movement Chen Duxiu B 留美文学家林语堂 Writer Lin Yutang who lived in the United States C 文字音韵学家钱玄同 Phonetician Qian Xuantong 10.下列哪 一个是历史最悠久的华语电影奖项? Which of the following is the oldest Chinese film award?A 大陆电影金鸡百花奖 Mainland China’s Golden Rooster and Hundred Flowers Award B 香港电影金像奖 The Hong Kong Film Awards


  the “3B” of western classical music refer to?A 巴赫、贝多芬、勃拉姆斯 Bach, Beethoven, Brahms B 贝里尼、比才、贝多芬 Bellini, Bizet, Beethoven C 布里顿、勃拉姆斯、贝里尼 Britten, Brahms, Bellini 9.请问第 一位提倡汉字横写的人是谁? Who was the first person to advocate writing Chinese characters horizontally?A 五四运 动总司令陈独秀 Commander-in-chief of May Fourth Movement Chen Duxiu B 留美文学家林语堂 Writer Lin Yutang who lived in the United States C 文字音韵学家钱玄同 Phonetician Qian Xuantong 10.下列哪 一个是历史最悠久的华语电影奖项? Which of the following is the oldest Chinese film award?A 大陆电影金鸡百花奖 Mainland China’s Golden Rooster and Hundred Flowers Award B 香港电影金像奖 The Hong Kong Film Awards5.新加坡2011年的大 选被称为本地政治的分水岭大选,意思是 指发展进程中具有里程碑式的意义。请问“分水岭”在这里指的是什么? The 2011 General Election has been described as a “watershed election”, pointing to its significance as a developmental milestone. What does “watershed” refer to here?

  


  新加坡2011年推广华语理事会2011年《华文!谁怕谁?》挑战题第6周,也是最后一周的10个考题是(答案见后): 1.最早的 万里长城是谁修筑的? Who built the earliest Great Wall of China?A 秦始皇 Qin Shi Huang B 春秋战国的各国诸侯 The Lords of the Warring States C 汉高祖 Han Gaozu 2.成语“不辞而别”可翻译 成以下哪一个英文复合词? Which of the following compound words is a translation of the Chinese idiom “不辞而别” (bu ci er bie)?A German Leave German Leave B French Leave French Leave C Spain Leave Spain Leave 3.成语“东施效颦”比喻不 知道别人的长处,自己又 没有条件而胡乱模仿。请问“颦”指的是什么? The Chinese idiom “东施效颦” (dong shi xiao pin) is used to describe an ill-qualified person imitating another person blindly. What does “颦” (pin) refer to?A

  A 激烈竞争后,各方分到一杯羹 Each party receives a share of the pie after a fierce battle.

  B 山岭或高地,河水流 向两个相反方向的现象 Mountains or highlands, resulting in the phenomenon of a river flowing in two opposite directions river flowing in two opposite directions C 事情发 展过程中转折点的一种形象说法 A turning point in the development of an issue shì qing fā zhǎn guò chéng zhōng zhuǎn zhé diǎn de yì zhǒng xíng xiàng shuō fǎ 6.以下哪 一份报纸是新加坡第一份双语报纸? Which of the following is Singapore’s first bilingual newspaper?A 《联合早报》 Lianhe Zaobao B 《我报》 MyPaper C 《新明日报》 Shinmin Daily 7.在中国文学中,被比喻为“君子”的是什么花? In Chinese literature, what flower refers to a gentleman?A 荷花 Lotus B 芍药 Peony C 茶花 Camellia 8.请问在西方古典乐里,“3B”指的是 哪三位著名音乐家? Who are the three famous musicians

  C 事情发 展过程中转折点的一种形象说法 A turning point in the development of an issue


  shì qing fā zhǎn guò chéng zhōng zhuǎn zhé diǎn de yì zhǒng xíng xiàng shuō fǎ


  皱眉头 Furrowing of the brows B 拨头发 Flipping of the hair C 腼腆的笑容 A demure smile 4.以下哪 一句成语是用来称赞文章写得高妙,受人喜爱广为流传? Which of the following idioms is used to describe an exceptionally written, popular essay?A 栩栩如生 B 妙笔生花 C 洛阳纸贵 5.新加坡2011年的大 选被称为本地政治的分水岭大选,意思是 指发展进程中具有里程碑式的意义。请问“分水岭”在这里指的是什么? The 2011 General Election has been described as a “watershed election”, pointing to its significance as a developmental milestone. What does “watershed” refer to here? A 激烈竞争后,各方分到一杯羹 Each party receives a share of the pie after a fierce battle. B 山岭或高地,河水流 向两个相反方向的现象 Mountains or highlands, resulting in the phenomenon of a


  6.以下哪 一份报纸是新加坡第一份双语报纸? Which of the following is Singapore’s first bilingual newspaper? river flowing in two opposite directions C 事情发 展过程中转折点的一种形象说法 A turning point in the development of an issue shì qing fā zhǎn guò chéng zhōng zhuǎn zhé diǎn de yì zhǒng xíng xiàng shuō fǎ 6.以下哪 一份报纸是新加坡第一份双语报纸? Which of the following is Singapore’s first bilingual newspaper?A 《联合早报》 Lianhe Zaobao B 《我报》 MyPaper C 《新明日报》 Shinmin Daily 7.在中国文学中,被比喻为“君子”的是什么花? In Chinese literature, what flower refers to a gentleman?A 荷花 Lotus B 芍药 Peony C 茶花 Camellia 8.请问在西方古典乐里,“3B”指的是 哪三位著名音乐家? Who are the three famous musicians

   A 《联合早报》 Lianhe Zaobao

  B 《我报》 MyPaper

  C 《新明日报》 Shinmin Daily river flowing in two opposite directions C 事情发 展过程中转折点的一种形象说法 A turning point in the development of an issue shì qing fā zhǎn guò chéng zhōng zhuǎn zhé diǎn de yì zhǒng xíng xiàng shuō fǎ 6.以下哪 一份报纸是新加坡第一份双语报纸? Which of the following is Singapore’s first bilingual newspaper?A 《联合早报》 Lianhe Zaobao B 《我报》 MyPaper C 《新明日报》 Shinmin Daily 7.在中国文学中,被比喻为“君子”的是什么花? In Chinese literature, what flower refers to a gentleman?A 荷花 Lotus B 芍药 Peony C 茶花 Camellia 8.请问在西方古典乐里,“3B”指的是 哪三位著名音乐家? Who are the three famous musicians

  the “3B” of western classical music refer to?A 巴赫、贝多芬、勃拉姆斯 Bach, Beethoven, Brahms B 贝里尼、比才、贝多芬 Bellini, Bizet, Beethoven C 布里顿、勃拉姆斯、贝里尼 Britten, Brahms, Bellini 9.请问第 一位提倡汉字横写的人是谁? Who was the first person to advocate writing Chinese characters horizontally?A 五四运 动总司令陈独秀 Commander-in-chief of May Fourth Movement Chen Duxiu B 留美文学家林语堂 Writer Lin Yutang who lived in the United States C 文字音韵学家钱玄同 Phonetician Qian Xuantong 10.下列哪 一个是历史最悠久的华语电影奖项? Which of the following is the oldest Chinese film award?A 大陆电影金鸡百花奖 Mainland China’s Golden Rooster and Hundred Flowers Award B 香港电影金像奖 The Hong Kong Film Awards7.在中国文学中,被比喻为“君子”的是什么花? In Chinese literature, what flower refers to a gentleman? 皱眉头 Furrowing of the brows B 拨头发 Flipping of the hair C 腼腆的笑容 A demure smile 4.以下哪 一句成语是用来称赞文章写得高妙,受人喜爱广为流传? Which of the following idioms is used to describe an exceptionally written, popular essay?A 栩栩如生 B 妙笔生花 C 洛阳纸贵 5.新加坡2011年的大 选被称为本地政治的分水岭大选,意思是 指发展进程中具有里程碑式的意义。请问“分水岭”在这里指的是什么? The 2011 General Election has been described as a “watershed election”, pointing to its significance as a developmental milestone. What does “watershed” refer to here? A 激烈竞争后,各方分到一杯羹 Each party receives a share of the pie after a fierce battle. B 山岭或高地,河水流 向两个相反方向的现象 Mountains or highlands, resulting in the phenomenon of a


   A 荷花 Lotus

  B 芍药 Peony

  C 茶花 Camellia新加坡2011年推广华语理事会2011年《华文!谁怕谁?》挑战题第6周,也是最后一周的10个考题是(答案见后): 1.最早的 万里长城是谁修筑的? Who built the earliest Great Wall of China?A 秦始皇 Qin Shi Huang B 春秋战国的各国诸侯 The Lords of the Warring States C 汉高祖 Han Gaozu 2.成语“不辞而别”可翻译 成以下哪一个英文复合词? Which of the following compound words is a translation of the Chinese idiom “不辞而别” (bu ci er bie)?A German Leave German Leave B French Leave French Leave C Spain Leave Spain Leave 3.成语“东施效颦”比喻不 知道别人的长处,自己又 没有条件而胡乱模仿。请问“颦”指的是什么? The Chinese idiom “东施效颦” (dong shi xiao pin) is used to describe an ill-qualified person imitating another person blindly. What does “颦” (pin) refer to?A

  新加坡2011年推广华语理事会2011年《华文!谁怕谁?》挑战题第6周,也是最后一周的10个考题是(答案见后): 1.最早的 万里长城是谁修筑的? Who built the earliest Great Wall of China?A 秦始皇 Qin Shi Huang B 春秋战国的各国诸侯 The Lords of the Warring States C 汉高祖 Han Gaozu 2.成语“不辞而别”可翻译 成以下哪一个英文复合词? Which of the following compound words is a translation of the Chinese idiom “不辞而别” (bu ci er bie)?A German Leave German Leave B French Leave French Leave C Spain Leave Spain Leave 3.成语“东施效颦”比喻不 知道别人的长处,自己又 没有条件而胡乱模仿。请问“颦”指的是什么? The Chinese idiom “东施效颦” (dong shi xiao pin) is used to describe an ill-qualified person imitating another person blindly. What does “颦” (pin) refer to?A 8.请问在西方古典乐里,“3B”指的是 哪三位著名音乐家? Who are the three famous musicians the “3B” of western classical music refer to?

  新加坡2011年推广华语理事会2011年《华文!谁怕谁?》挑战题第6周,也是最后一周的10个考题是(答案见后): 1.最早的 万里长城是谁修筑的? Who built the earliest Great Wall of China?A 秦始皇 Qin Shi Huang B 春秋战国的各国诸侯 The Lords of the Warring States C 汉高祖 Han Gaozu 2.成语“不辞而别”可翻译 成以下哪一个英文复合词? Which of the following compound words is a translation of the Chinese idiom “不辞而别” (bu ci er bie)?A German Leave German Leave B French Leave French Leave C Spain Leave Spain Leave 3.成语“东施效颦”比喻不 知道别人的长处,自己又 没有条件而胡乱模仿。请问“颦”指的是什么? The Chinese idiom “东施效颦” (dong shi xiao pin) is used to describe an ill-qualified person imitating another person blindly. What does “颦” (pin) refer to?A A 巴赫、贝多芬、勃拉姆斯 Bach, Beethoven, Brahms

  B 贝里尼、比才、贝多芬 Bellini, Bizet, Beethoven

  C 布里顿、勃拉姆斯、贝里尼 Britten, Brahms, Bellini新加坡2011年推广华语理事会2011年《华文!谁怕谁?》挑战题第6周,也是最后一周的10个考题是(答案见后): 1.最早的 万里长城是谁修筑的? Who built the earliest Great Wall of China?A 秦始皇 Qin Shi Huang B 春秋战国的各国诸侯 The Lords of the Warring States C 汉高祖 Han Gaozu 2.成语“不辞而别”可翻译 成以下哪一个英文复合词? Which of the following compound words is a translation of the Chinese idiom “不辞而别” (bu ci er bie)?A German Leave German Leave B French Leave French Leave C Spain Leave Spain Leave 3.成语“东施效颦”比喻不 知道别人的长处,自己又 没有条件而胡乱模仿。请问“颦”指的是什么? The Chinese idiom “东施效颦” (dong shi xiao pin) is used to describe an ill-qualified person imitating another person blindly. What does “颦” (pin) refer to?A

  新加坡2011年推广华语理事会2011年《华文!谁怕谁?》挑战题第6周,也是最后一周的10个考题是(答案见后): 1.最早的 万里长城是谁修筑的? Who built the earliest Great Wall of China?A 秦始皇 Qin Shi Huang B 春秋战国的各国诸侯 The Lords of the Warring States C 汉高祖 Han Gaozu 2.成语“不辞而别”可翻译 成以下哪一个英文复合词? Which of the following compound words is a translation of the Chinese idiom “不辞而别” (bu ci er bie)?A German Leave German Leave B French Leave French Leave C Spain Leave Spain Leave 3.成语“东施效颦”比喻不 知道别人的长处,自己又 没有条件而胡乱模仿。请问“颦”指的是什么? The Chinese idiom “东施效颦” (dong shi xiao pin) is used to describe an ill-qualified person imitating another person blindly. What does “颦” (pin) refer to?A 9.请问第 一位提倡汉字横写的人是谁? Who was the first person to advocate writing Chinese characters horizontally? C 台湾电影金马奖 The Taiwan Golden Horse Awards 答案: 1.B 2.B 3.A 4.C 5.C 6.B 7.A 8.A 9.C 10.C

   A 五四运 动总司令陈独秀 Commander-in-chief of May Fourth Movement Chen Duxiu

  B 留美文学家林语堂 Writer Lin Yutang who lived in the United States

  C 文字音韵学家钱玄同 Phonetician Qian Xuantong新加坡2011年推广华语理事会2011年《华文!谁怕谁?》挑战题第6周,也是最后一周的10个考题是(答案见后): 1.最早的 万里长城是谁修筑的? Who built the earliest Great Wall of China?A 秦始皇 Qin Shi Huang B 春秋战国的各国诸侯 The Lords of the Warring States C 汉高祖 Han Gaozu 2.成语“不辞而别”可翻译 成以下哪一个英文复合词? Which of the following compound words is a translation of the Chinese idiom “不辞而别” (bu ci er bie)?A German Leave German Leave B French Leave French Leave C Spain Leave Spain Leave 3.成语“东施效颦”比喻不 知道别人的长处,自己又 没有条件而胡乱模仿。请问“颦”指的是什么? The Chinese idiom “东施效颦” (dong shi xiao pin) is used to describe an ill-qualified person imitating another person blindly. What does “颦” (pin) refer to?A

  river flowing in two opposite directions C 事情发 展过程中转折点的一种形象说法 A turning point in the development of an issue shì qing fā zhǎn guò chéng zhōng zhuǎn zhé diǎn de yì zhǒng xíng xiàng shuō fǎ 6.以下哪 一份报纸是新加坡第一份双语报纸? Which of the following is Singapore’s first bilingual newspaper?A 《联合早报》 Lianhe Zaobao B 《我报》 MyPaper C 《新明日报》 Shinmin Daily 7.在中国文学中,被比喻为“君子”的是什么花? In Chinese literature, what flower refers to a gentleman?A 荷花 Lotus B 芍药 Peony C 茶花 Camellia 8.请问在西方古典乐里,“3B”指的是 哪三位著名音乐家? Who are the three famous musicians 10.下列哪 一个是历史最悠久的华语电影奖项? Which of the following is the oldest Chinese film award?

  river flowing in two opposite directions C 事情发 展过程中转折点的一种形象说法 A turning point in the development of an issue shì qing fā zhǎn guò chéng zhōng zhuǎn zhé diǎn de yì zhǒng xíng xiàng shuō fǎ 6.以下哪 一份报纸是新加坡第一份双语报纸? Which of the following is Singapore’s first bilingual newspaper?A 《联合早报》 Lianhe Zaobao B 《我报》 MyPaper C 《新明日报》 Shinmin Daily 7.在中国文学中,被比喻为“君子”的是什么花? In Chinese literature, what flower refers to a gentleman?A 荷花 Lotus B 芍药 Peony C 茶花 Camellia 8.请问在西方古典乐里,“3B”指的是 哪三位著名音乐家? Who are the three famous musicians A 大陆电影金鸡百花奖 Mainland China’s Golden Rooster and Hundred Flowers Award

  B 香港电影金像奖 The Hong Kong Film Awards

  C 台湾电影金马奖 The Taiwan Golden Horse Awards river flowing in two opposite directions C 事情发 展过程中转折点的一种形象说法 A turning point in the development of an issue shì qing fā zhǎn guò chéng zhōng zhuǎn zhé diǎn de yì zhǒng xíng xiàng shuō fǎ 6.以下哪 一份报纸是新加坡第一份双语报纸? Which of the following is Singapore’s first bilingual newspaper?A 《联合早报》 Lianhe Zaobao B 《我报》 MyPaper C 《新明日报》 Shinmin Daily 7.在中国文学中,被比喻为“君子”的是什么花? In Chinese literature, what flower refers to a gentleman?A 荷花 Lotus B 芍药 Peony C 茶花 Camellia 8.请问在西方古典乐里,“3B”指的是 哪三位著名音乐家? Who are the three famous musicians

  答案:

  the “3B” of western classical music refer to?A 巴赫、贝多芬、勃拉姆斯 Bach, Beethoven, Brahms B 贝里尼、比才、贝多芬 Bellini, Bizet, Beethoven C 布里顿、勃拉姆斯、贝里尼 Britten, Brahms, Bellini 9.请问第 一位提倡汉字横写的人是谁? Who was the first person to advocate writing Chinese characters horizontally?A 五四运 动总司令陈独秀 Commander-in-chief of May Fourth Movement Chen Duxiu B 留美文学家林语堂 Writer Lin Yutang who lived in the United States C 文字音韵学家钱玄同 Phonetician Qian Xuantong 10.下列哪 一个是历史最悠久的华语电影奖项? Which of the following is the oldest Chinese film award?A 大陆电影金鸡百花奖 Mainland China’s Golden Rooster and Hundred Flowers Award B 香港电影金像奖 The Hong Kong Film Awards

  1.B


  C 台湾电影金马奖 The Taiwan Golden Horse Awards 答案: 1.B 2.B 3.A 4.C 5.C 6.B 7.A 8.A 9.C 10.C 2.B


  3.A


  C 台湾电影金马奖 The Taiwan Golden Horse Awards 答案: 1.B 2.B 3.A 4.C 5.C 6.B 7.A 8.A 9.C 10.C

  4.C


  新加坡2011年推广华语理事会2011年《华文!谁怕谁?》挑战题第6周,也是最后一周的10个考题是(答案见后): 1.最早的 万里长城是谁修筑的? Who built the earliest Great Wall of China?A 秦始皇 Qin Shi Huang B 春秋战国的各国诸侯 The Lords of the Warring States C 汉高祖 Han Gaozu 2.成语“不辞而别”可翻译 成以下哪一个英文复合词? Which of the following compound words is a translation of the Chinese idiom “不辞而别” (bu ci er bie)?A German Leave German Leave B French Leave French Leave C Spain Leave Spain Leave 3.成语“东施效颦”比喻不 知道别人的长处,自己又 没有条件而胡乱模仿。请问“颦”指的是什么? The Chinese idiom “东施效颦” (dong shi xiao pin) is used to describe an ill-qualified person imitating another person blindly. What does “颦” (pin) refer to?A 5.C


  6. C 台湾电影金马奖 The Taiwan Golden Horse Awards 答案: 1.B 2.B 3.A 4.C 5.C 6.B 7.A 8.A 9.C 10.C B


  7.A


  the “3B” of western classical music refer to?A 巴赫、贝多芬、勃拉姆斯 Bach, Beethoven, Brahms B 贝里尼、比才、贝多芬 Bellini, Bizet, Beethoven C 布里顿、勃拉姆斯、贝里尼 Britten, Brahms, Bellini 9.请问第 一位提倡汉字横写的人是谁? Who was the first person to advocate writing Chinese characters horizontally?A 五四运 动总司令陈独秀 Commander-in-chief of May Fourth Movement Chen Duxiu B 留美文学家林语堂 Writer Lin Yutang who lived in the United States C 文字音韵学家钱玄同 Phonetician Qian Xuantong 10.下列哪 一个是历史最悠久的华语电影奖项? Which of the following is the oldest Chinese film award?A 大陆电影金鸡百花奖 Mainland China’s Golden Rooster and Hundred Flowers Award B 香港电影金像奖 The Hong Kong Film Awards

  8.A


  C 台湾电影金马奖 The Taiwan Golden Horse Awards 答案: 1.B 2.B 3.A 4.C 5.C 6.B 7.A 8.A 9.C 10.C 9.C


  10.C


  the “3B” of western classical music refer to?A 巴赫、贝多芬、勃拉姆斯 Bach, Beethoven, Brahms B 贝里尼、比才、贝多芬 Bellini, Bizet,杭州翻译公司, Beethoven C 布里顿、勃拉姆斯、贝里尼 Britten, Brahms, Bellini 9.请问第 一位提倡汉字横写的人是谁? Who was the first person to advocate writing Chinese characters horizontally?A 五四运 动总司令陈独秀 Commander-in-chief of May Fourth Movement Chen Duxiu B 留美文学家林语堂 Writer Lin Yutang who lived in the United States C 文字音韵学家钱玄同 Phonetician Qian Xuantong 10.下列哪 一个是历史最悠久的华语电影奖项? Which of the following is the oldest Chinese film award?A 大陆电影金鸡百花奖 Mainland China’s Golden Rooster and Hundred Flowers Award B 香港电影金像奖 The Hong Kong Film Awards

  • 相关文章:

发表评论

网站分类

文章归档

Tags

Powered By
Copyright 杭州翻译公司 杭州翻译. Some Rights Reserved.

友情链接:    FG皇家德州   leg棋牌登陆   开户彩票网站   王者彩票   K8彩票